Bible Segond 1910
2 Pierre 1:1-9
1SimonΣυμεὼνSumeōnG4826PierreΠέτροςPetrosG4074,serviteurδοῦλοςdoulosG1401etκαὶkaiG2532apôtreἀπόστολοςapostolosG652deJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547, àceuxτοῖςtoisG3588qui ont reçu enpartageλαχοῦσινlachousinG2975unefoiπίστινpistinG4102du mêmeprixἰσότιμονisotimonG2472que lanôtreG2254G3165,parἐνenG1722lajusticeδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343denotreτοῦtouG3588G2257G3165DieuθεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532duSauveurσωτῆροςsōtērosG4990JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547:
3CommeὡςhōsG5613saαὐτοῦautouG846divineθείαςtheiasG2304puissanceδυνάμεωςdunameōsG1411nousG2254G3165adonnéδεδωρημένηςdedōrēmenēsG1433toutπάνταpantaG3956ce quicontribueπρὸςprosG4314à lavieζωὴνzōēnG2222etκαὶkaiG2532à lapiétéεὐσέβειανeusebeianG2150, aumoyenδιὰdiaG1223de laconnaissanceἐπιγνώσεωςepignōseōsG1922deceluiG3588quinousG2248G3165aappelésκαλέσαντοςkalesantosG2564parδιὰdiaG1223G2398sa propregloireδόξῃdoxēG1391etκαὶkaiG2532par savertuἀρετῇ,aretēaG703,
4lesquellesnousG2254G3165assurentδεδώρηται,dedōrētaiG1433de sa part lesplusδι᾽di᾽G1223grandesμέγισταmegistaG3173etκαὶkaiG2532lesὧνhōnG3739plusprécieusesτίμιαtimiaG5093promessesἐπαγγέλματαepangelmataG1862,afinἵναinaG2443queparδιὰdiaG1223ellesG5130G3778vousdeveniezγένησθεgenēstheG1096participantsκοινωνοὶkoinōnoiG2844de lanatureφύσεωςphuseōsG5449divineθείαςtheiasG2304, enfuyantἀποφυγόντεςapophugontesG668lacorruptionφθορᾶς.phthorasG5356quiG3588existedansἐνenG1722lemondeκόσμῳkosmōG2889parἐνenG1722laconvoitiseἐπιθυμίᾳepithumiaG1939,
5καὶkaiG2532à cause decelaG5124G3778mêmeαὐτὸautoG846,δὲdeG1161faitesπαρεισενέγκαντεςpareisenegkantesG3923tousπᾶσανpasanG3956voseffortsσπουδὴνspoudēnG4710pourjoindreἐπιχορηγήσατεepichorēgēsateG2023àἐνenG1722votreτῇtēaG3588G5216G4771foiπίστειpisteiG4102laτὴνtēnG3588vertuἀρετήν,aretēnG703,δὲdeG1161àἐνenG1722laτῇtēaG3588vertuἀρετῇaretēaG703laτὴνtēnG3588scienceγνῶσιν,gnōsinG1108,
6δὲdeG1161àἐνenG1722laτῇtēaG3588scienceγνώσειgnōseiG1108laτὴνtēnG3588tempéranceἐγκράτειαν,egkrateianG1466,δὲdeG1161àἐνenG1722laτῇtēaG3588tempéranceἐγκρατείᾳegkrateiaG1466laτὴνtēnG3588patienceὑπομονήν,hupomonēnG5281,δὲdeG1161àἐνenG1722laτῇtēaG3588patienceὑπομονῇhupomonēaG5281laτὴνtēnG3588piétéεὐσέβειαν,eusebeianG2150,
8CarγὰρgarG1063si ceschosesG5023G3778sontὑπάρχονταhuparchontaG5225envousG5213G4771,etκαὶkaiG2532y sont avecabondanceπλεονάζονταpleonazontaG4121, elles ne vouslaisserontκαθίστησινkathistēsinG2525pointοὐκoukG3756oisifsἀργοὺςargousG692niοὐδὲoudeG3761stérilesἀκάρπουςakarpousG175pourεἰςeisG1519laconnaissanceἐπίγνωσιν.¶epignōsinG1922denotreG3588G2257G3165SeigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦChristouG5547.
9MaisγὰρgarG1063celuiᾯHōG3739en qui ceschosesG5023G3778nesontπάρεστινparestinG3918pointμὴmēG3361estἐστινestinG1510aveugleτυφλόςtuphlosG5185, il nevoitμυωπάζων,muōpazōnG3467pas de loin, et il amisλαβὼνlabōnG2983enoubliλήθηνlēthēnG3024laτοῦtouG3588purificationκαθαρισμοῦkatharismouG2512desesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588G846anciensπάλαιpalaiG3819péchésἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.
Commentaires sur 2 Pierre 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires