Deutéronome 3

1Et nous nous sommes tournésH6437, et nous sommes montésH5927 par le cheminH1870 de BasanH1316 ; et OgH5747, le roiH4428 de BasanH1316, sortitH3318 à notre rencontreH7125H7122, luiH1931 et toutH3605 son peupleH5971, à ÉdréhiH154, pour livrer batailleH4421. 2Et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : Ne leH853 crainsH3372 pasH408, carH3588 je l’H853ai livréH5414 en ta mainH3027, lui et toutH3605 son peupleH5971, et son paysH776 ; et tu lui ferasH6213 commeH834 tu as faitH6213 à SihonH5511, roiH4428 des AmoréensH567, quiH834 habitaitH3427 à HesbonH2809. 3– Et l’ÉternelH3068, notre DieuH430, livraH5414 aussiH1571 en notre mainH3027 OgH5747, le roiH4428 de BasanH1316, et toutH3605 son peupleH5971 ; et nous l’avons battuH5221 jusqu’H5704à ne pasH1115 lui laisserH7604 un survivantH8300. 4Et nous avons prisH3920 toutesH3605 ses villesH5892, en ce tempsH6256-làH1931 ; il n’y eutH1961 pasH3808 de villeH7151 queH834 nous neH3808 leurH854 ayons priseH3947 : 60H8346 villesH5892, touteH3605 la régionH2256 d’ArgobH709, le royaumeH4467 d’OgH5747, en BasanH1316 ; 5toutesH3605 ces villesH5892-làH428 étaient fortifiéesH1219 avec de hautesH1364 muraillesH2346, des portesH1817 et des barresH1280, en plusH905 des villesH5892 ouvertesH6521, en fort grandH3966 nombreH7235 ; 6et nous lesH853 avons entièrement détruitesH2763, commeH834 nous avions faitH6213 à SihonH5511, roiH4428 de HesbonH2809, détruisantH2763 toutesH3605 les villesH5892, hommesH4962, femmesH802, et enfantsH2945. 7Et nous avons pilléH962 pour nous toutesH3605 les bêtesH929, et le butinH7998 des villesH5892. 8Et nous avons prisH3947 en ce tempsH6256-làH1931, de la mainH3027 des deuxH8147 roisH4428 des AmoréensH567, le paysH776 quiH834 était de ce côtéH5676-ci du JourdainH3383, depuis le torrentH5158 de l’ArnonH769 jusqu’H5704à la montagneH2022 de l’HermonH2768 ; 9(les SidoniensH6722 appellentH7121 l’HermonH2768, SirionH8303, et les AmoréensH567 l’appellentH7121 SenirH8149) ; 10toutesH3605 les villesH5892 du plateauH4334, et toutH3605 GalaadH1568, et toutH3605 BasanH1316 jusqu’H5704à SalcaH5548 et à ÉdréhiH154, villesH5892 du royaumeH4467 d’OgH5747, en BasanH1316. 11CarH3588 OgH5747, le roiH4428 de BasanH1316, était restéH7604 seulH7535 des derniersH3499 RephaïmH7497. VoiciH2009, son litH6210, un litH6210 de ferH1270, n’estH1931-il pasH3808 dans RabbaH7237 des filsH1121 d’AmmonH5983 ? Sa longueurH753 est de neufH8672 coudéesH520, et sa largeurH7341 de quatreH702 coudéesH5201, en coudéesH520 d’hommeH376. 12Et nous avons pris possessionH3423 de ce paysH776-làH2063, en ce mêmeH1931 tempsH6256. Depuis AroërH6177, quiH834 est surH5921 le torrentH5158 de l’ArnonH769, la moitiéH2677 de la montagneH2022 de GalaadH1568, et ses villesH5892, je les donnaiH5414 aux RubénitesH7206 et aux GaditesH1425 ; 13et le resteH3499 de GalaadH1568, et toutH3605 BasanH1316, le royaumeH4467 d’OgH5747, je le donnaiH5414 à la demiH2677-tribuH7626 de ManasséH4519. (TouteH3605 la régionH2256 d’ArgobH709, comme toutH3605 BasanH1316, étaitH1931 appeléeH7121 le paysH776 des RephaïmH7497. 14JaïrH2971, filsH1121 de ManasséH4519, pritH3947 touteH3605 la régionH2256 d’ArgobH709, jusqu’H5704à la frontièreH1366 des GueshuriensH1651 et des MaacathiensH4602 ; et il appelaH71212 deH5921 sonH853 nomH8034 BasanH1316, HavothH2334-JaïrH23343, [ce qui est son nom] jusqu’H5704à aujourd’huiH3117.) 15Et je donnaiH5414 GalaadH1568 à MakirH4353. 16Et aux RubénitesH7206 et aux GaditesH1425 je donnaiH5414 depuisH4480 GalaadH1568 jusqu’H5704au torrentH5158 de l’ArnonH769, le milieuH8432 du torrentH5158 et sa riveH1366, et jusqu’H5704au torrentH5158 du JabbokH2999, frontièreH1366 des filsH1121 d’AmmonH5983 ; 17et la plaineH61604, et le JourdainH3383 et [sa] riveH1366 depuis KinnérethH3672 jusqu’H5704à la merH3220 de la plaineH61605, la merH3220 SaléeH4417, sousH8478 les pentesH794H798 du PisgaH6449, vers l’estH4217.

18Et, en ce tempsH6256-làH1931, je vousH853 commandaiH6680, disantH559 : L’ÉternelH3068, votre DieuH430, vous a donnéH5414 ceH2063 paysH776 pour le posséderH3423 ; vous passerezH5674 équipésH2502 devantH6440 vos frèresH251, les filsH1121 d’IsraëlH3478, vous tousH3605, les hommesH1121 validesH2428. 19SeulementH7535, vos femmesH802, et vos enfantsH2945, et vos troupeauxH4735 – je saisH3045 queH3588 vos troupeauxH4735 sont nombreuxH7227 – demeurerontH3427 dans vos villesH5892 queH834 je vous ai donnéesH5414, 20jusqu’H5704à ce queH834 l’ÉternelH3068 ait donné du reposH5117 à vos frèresH251 comme à vous, et qu’euxH1992 aussiH1571 possèdentH3423 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, leur donneH5414 au-delàH5676 du JourdainH3383 ; alors vous retournerezH7725 chacunH376 dans sa possessionH3425, queH834 je vous ai donnéeH5414. 21Et à JosuéH3091, en ce tempsH6256-làH1931, je commandaiH6680, disantH559 : Tes yeuxH5869 ont vuH7200 toutH3605 ce queH834 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, a faitH6213 à cesH428 deuxH8147 roisH4428 ; l’ÉternelH3068 feraH6213 ainsiH3651 à tousH3605 les royaumesH4467 oùH834 tuH859 vasH8033 passerH5674. 22Ne les craignezH3372 pasH3808 ; carH3588 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, est celuiH1931 qui combatH3898 pour vous.

23Et en ce tempsH6256-làH1931, je suppliaiH2603 l’H413ÉternelH3068, disantH559 : 24SeigneurH136 ÉternelH3069 ! tuH859 as commencéH2490 à faire voirH7200 à ton serviteurH5650 ta grandeurH1433 et ta mainH3027 forteH2389, carH834 quel estH4310 le ✶DieuH410, dans les cieuxH8064 et sur la terreH776, quiH834 fasseH6213 [des œuvres] comme tes œuvresH4639 et selon ta forceH1369 ? 25Que je passeH5674, je te prieH4994, et que je voieH7200 ce bonH2896 paysH776 quiH834 est au-delàH5676 du JourdainH3383, cetteH2088 bonneH2896 montagneH2022, et le LibanH3844. 26– Et l’ÉternelH3068 fut irritéH5674 contre moi à cause deH4616 vous, et il ne m’H413écoutaH8085 pasH3808 ; et l’ÉternelH3068 meH413 ditH559 : C’est assezH7227, neH408 me parleH1696 plusH3254 deH5750 cetteH2088 affaireH1697. 27MonteH5927 au sommetH7218 du PisgaH6449, et élèveH5375 tes yeuxH5869 vers l’ouestH3220, et vers le nordH6828, et vers le sudH8486, et vers l’estH4217, et regardeH7200 de tes yeuxH5869 ; carH3588 tu ne passerasH5674 pasH3808 ceH2088 JourdainH3383. 28Mais donneH6680 des ordres à JosuéH3091, et fortifieH2388-le et affermisH553-le ; carH3588 luiH1931, passeraH5674 devantH6440 ceH2088 peupleH5971, et luiH1931, lesH853 mettra en possessionH5157 du paysH776 queH834 tu verrasH7200.

29Et nous avons habitéH3427 dans la valléeH1516, vis-à-visH4136 de BethH1047-PéorH1047.