Deutéronome 16

1GardeH8104 le moisH2320 d’AbibH24, et faisH6213 la PâqueH6453 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; carH3588 au moisH2320 d’AbibH24, l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a fait sortirH3318, de nuitH3915, hors d’ÉgypteH4714. 2Et sacrifieH2076 la pâqueH6453 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, du petitH6629 et du gros bétailH1241, au lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068 aura choisiH977 pour yH8033 faire habiterH7931 son nomH8034. 3Tu ne mangerasH398 pasH3808 avecH5921 elle de pain levéH2557 ; pendant septH7651 joursH3117 tu mangerasH398 avecH5921 elle des pains sans levainH4682, painsH3899 d’afflictionH6040, parceH3588 que tu es sortiH3318 en hâteH2649 du paysH776 d’ÉgypteH4714, afinH4616 que, tousH3605 les joursH3117 de ta vieH2416, tu te souviennesH2142 du jourH3117 de ta sortieH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714. 4Et il ne se verraH7200 pasH3808 de levainH7603 chez toi, dans toutesH3605 tes limitesH1366, pendant septH7651 joursH3117 ; et deH4480 la chairH1320 queH834 tu sacrifierasH2076 le soirH6153 du premierH7223 jourH3117, rienH3808 ne passera la nuitH3885 jusqu’au matinH1242. 5– Tu neH3808 pourrasH3201 sacrifierH2076 la pâqueH6453 dans aucuneH259 des villesH81791 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 ; 6maisH3588 auH413 lieuH4725 queH834 l’H518ÉternelH3068, ton DieuH430, aura choisiH977 pour y faire habiterH7931 son nomH8034, làH8033 tu sacrifierasH2076 la pâqueH6453, le soirH6153, au coucherH935 du soleilH8121, au tempsH4150 où tu sortisH3318 d’ÉgypteH4714 ; 7et tu la cuirasH1310 et la mangerasH398 au lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, aura choisiH977 ; et le matinH1242 tu t’en retournerasH6437, et tu t’en irasH1980 dans tes tentesH168. 8Pendant sixH8337 joursH3117 tu mangerasH398 des pains sans levainH4682 ; et, le septièmeH7637 jourH3117, il y aura une fête solennelleH6116 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 : tu ne ferasH6213 aucuneH3808 œuvreH4399.

9Tu compterasH5608 septH7651 semainesH7620 ; depuis que la faucilleH2770 commenceH2490 à être mise aux blésH7054, tu commencerasH2490 à compterH5608 septH7651 semainesH7620, 10et tu célébrerasH6213 la fêteH2282 des semainesH7620 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, avec un tribut d’offrande volontaireH50712 de ta mainH3027, queH834 tu donnerasH5414 selonH4530 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’aura béniH1288. 11Et tu te réjouirasH8055 devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, toiH859, et ton filsH1121, et ta filleH1323, et ton serviteurH5650, et ta servanteH519, et le LéviteH3881 quiH834 est dans tes portesH8179, et l’étrangerH1616, et l’orphelinH3490, et la veuveH490, quiH834 sont au milieu de toiH7130, au lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, aura choisiH977 pour yH8033 faire habiterH7931 son nomH8034. 12Et tu te souviendrasH2142 queH3588 tu as étéH1961 serviteurH5650 en ÉgypteH4714, et tu garderasH8104 et tu pratiquerasH6213 cesH428 statutsH2706.

13Tu célébrerasH6213 la fêteH2282 des tabernaclesH55213 pendant septH7651 joursH3117, quand tu auras recueilliH622 [les produits] de ton aire de battageH1637 et de ton pressoirH3342. 14Et tu te réjouirasH8055 dans ta fêteH2282, toiH859, et ton filsH1121, et ta filleH1323, et ton serviteurH5650, et ta servanteH519, et le LéviteH3881, et l’étrangerH1616, et l’orphelinH3490, et la veuveH490, quiH834 sont dans tes portesH8179. 15Tu feras pendant septH7651 joursH3117 la fêteH2287 à l’ÉternelH3068, ton DieuH430, au lieuH4725 queH834 l’ÉternelH3068 aura choisiH977, carH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te béniraH1288 dans touteH3605 ta récolteH83934 et dans toutH3605 l’ouvrageH4639 de tes mainsH3027 ; et tu ne serasH1961 queH389 joyeuxH8056.

16TroisH7969 foisH6471 par anH8141 toutH3605 mâleH2138 d’entre vous5 paraîtraH7200 devantH6440 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, au lieuH4725 qu’H834il aura choisiH977 : à la fêteH2282 des pains sans levainH4682, et à la fêteH2282 des semainesH7620, et à la fêteH2282 des tabernaclesH5521 ; et on ne paraîtraH7200 pasH3808 devantH6440 l’ÉternelH3068 à videH7387, 17[mais] chacunH376 selon ce que sa mainH3027 peut donnerH49796, selon la bénédictionH1293 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, laquelleH834 il te donneraH5414.

18Tu t’établirasH5414 des jugesH8199 et des magistratsH78607, selon tes tribusH7626, dans toutesH3605 les portesH8179 [des villes] queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneraH5414, pour qu’ils jugentH8199 le peupleH5971 par un jugementH4941 justeH6664. 19Tu ne feras pasH3808 fléchirH5186 le jugementH4941 ; tu ne ferasH5234 pasH3808 preuve de partialitéH64408 ; et tu n’accepterasH3947 pasH3808 de cadeauH7810, carH3588 le cadeauH7810 aveugleH5786 les yeuxH5869 des sagesH2450 et pervertitH5557 les parolesH1697 des justesH6662. 20La parfaiteH6664 justiceH66649, tu la poursuivrasH7291, afinH4616 que tu vivesH2421 et que tu possèdesH3423 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414.

21Tu ne te planterasH5193 pasH3808 d’ashèreH842, de quelque boisH6086 que ce soitH3605, à côtéH681 de l’autelH4196 de l’ÉternelH3068, ton DieuH430, queH834 tu te ferasH6213 ; 22et tu ne te dresserasH6965 pasH3808 de statueH4676, – [chose] queH834 haitH8130 l’ÉternelH3068, ton DieuH430.