Deutéronome 34

1*Et MoïseH4872 montaH5927 des plainesH6160 de MoabH4124 surH413 le montH2022 NeboH5015, le sommetH7218 du PisgaH6449, quiH834 estH5921 vis-à-visH6440 de JérichoH3405 ; et l’ÉternelH3068 lui fit voirH7200 toutH3605 le paysH776 : GalaadH1568, jusqu’H5704à DanH1835, 2et toutH3605 NephthaliH5321, et le paysH776 d’ÉphraïmH669 et de ManasséH4519, et toutH3605 le paysH776 de JudaH3063 jusqu’H5704à la merH3220 d’occidentH314, 3et le midiH5045, et la plaineH3603 [du Jourdain], la valléeH1237 de JérichoH3405, la villeH5892H5899 des palmiersH8558H5899, jusqu’H5704à TsoarH6820. 4– Et l’ÉternelH3068 luiH413 ditH559 : C’est iciH2063 le paysH776 au sujet duquelH834 j’ai juréH7650 à AbrahamH85, à IsaacH3327, et à JacobH3290, disantH559 : Je le donneraiH5414 à ta descendanceH2233. Je te l’ai fait voirH7200 de tes yeuxH5869, mais tu n’yH8033 passerasH56741 pasH3808. 5MoïseH4872, serviteurH5650 de l’ÉternelH3068, mourutH4191 làH8033 dans le paysH776 de MoabH4124, selonH5921 la paroleH6310 de l’ÉternelH3068. 6Et il l’H853enterraH6912 dans la valléeH1516, dans le paysH776 de MoabH4124, vis-à-visH4136 de BethH1047-PéorH1047 ; et personneH376 neH3808 connaîtH3045 son tombeauH6900, jusqu’H5704à aujourd’huiH3117.

7MoïseH4872 était âgéH1121 de 120H3967H6242 ansH8141 quand il mourutH4194H4191 ; son œilH5869 n’était pasH3808 affaibliH3543, et sa vigueurH3893 ne s’en était pasH3808 alléeH5127. 8– Les filsH1121 d’IsraëlH3478 pleurèrentH1058 MoïseH4872 dans les plainesH6160 de MoabH4124, 30H7970 joursH3117 ; et les joursH3117 des pleursH1065 du deuilH60 de MoïseH4872 furent terminésH8552.

9JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126, était rempliH4392 de l’espritH7307 de sagesseH2451, carH3588 MoïseH4872 avait poséH5564 ses mainsH3027 surH5921 lui ; et les filsH1121 d’IsraëlH3478 l’H413écoutèrentH8085, et firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872. 10Il neH3808 s’est plusH5750 levéH6965 en IsraëlH3478 de prophèteH5030 tel que MoïseH4872, queH834 l’ÉternelH3068 ait connuH3045 faceH6440 àH413 faceH6440, 11selon tousH3605 les signesH226 et les miraclesH4159 queH834 l’ÉternelH3068 l’envoyaH7971 faireH6213 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714 contre le PharaonH6547, contre tousH3605 ses serviteursH5650 et contre toutH3605 son paysH776, 12et selon touteH3605 cette mainH3027 forteH2389, et selon tousH3605 les terriblesH4172 prodigesH1419 queH834 fitH6213 MoïseH4872 aux yeuxH5869 de toutH3605 IsraëlH3478.