Bible Darby révisée
Deutéronome 7
1QuandH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’aura introduitH935 dansH413 le paysH776 oùH834 tuH859 entresH935 pourH8033 le posséderH3423, et qu’il aura chasséH5394 de devantH6440 toi des nationsH1471 nombreusesH7227, le HéthienH2850, et le GuirgasienH1622, et l’AmoréenH567, et le CananéenH3669, et le PhérézienH6522, et le HévienH2340, et le JébusienH2983, septH7651 nationsH1471 plus nombreusesH7227 et plus fortesH6099 que toiH4480, 2et que l’ÉternelH3068, ton DieuH430, les aura livréesH5414 devantH6440 toi, et que tu les auras frappéesH5221, tu lesH853 détruirasH2763 entièrement comme un anathèmeH27631 ; tu ne conclurasH3772 pasH3808 d’allianceH1285 avec elles, et tu ne leur feras pasH3808 grâceH2603. 3Tu ne t’allieras pasH3808 par mariageH2859 avec elles, tu ne donnerasH5414 pasH3808 ta filleH1323 à leur filsH1121, et tu ne prendrasH3947 pasH3808 leur filleH1323 pour ton filsH1121 ; 4carH3588 ils détourneraientH5493 de2 moiH310 ton filsH1121, et il serviraitH5647 d’autresH312 dieuxH430, et la colèreH639 de l’ÉternelH3068 s’embraseraitH2734 contre vous, et te détruiraitH8045 aussitôtH4118. 5MaisH3588 vousH518 leur ferezH6213 ainsiH3541 : Vous démolirezH5422 leurs autelsH4196, et vous briserezH7665 leurs statuesH4676, et vous abattrezH1438 leurs ashèresH842, et vous brûlerezH8313 au feuH784 leurs images tailléesH6456. 6CarH3588 tuH859 es un peupleH5971 saintH6918, [consacré] à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a choisiH977, afin que tu soisH1961 pour lui un peupleH5971 qui lui appartienne en propreH5459, d’entre3 tousH3605 les peuplesH5971 quiH834 sont surH5921 la faceH6440 de la terreH127.
7Ce n’est pasH3808 parce que vous étiez plus nombreuxH7230H7231 que tousH3605 les peuplesH5971, que l’ÉternelH3068 s’est attachéH2836 à vous et vous a choisisH977 ; carH3588 vousH859 êtes le plus petitH4592 de tousH3605 les peuplesH5971 ; 8maisH3588 parce que l’ÉternelH3068 vousH853 a aimésH160 et parce qu’il gardeH8104 le sermentH7621 qu’H834il a juréH7650 à vos pèresH1, l’ÉternelH3068 vousH853 a fait sortirH3318 à mainH3027 forteH2389, et t’a rachetéH6299 de la maisonH1004 de servitudeH5650, de la mainH3027 du PharaonH6547, roiH4428 d’ÉgypteH4714.
9ReconnaisH3045 donc queH3588 c’est l’ÉternelH3068, ton DieuH430, quiH1931 est DieuH430, le ✶DieuH410 fidèleH539, qui gardeH8104 l’allianceH1285 et la bontéH2617 jusqu’à 1 000H505 générationsH1755 envers ceux qui l’aimentH157 et qui gardentH8104 ses commandementsH4687, 10et qui récompenseH7999 en faceH6440 ceux qui leH413 haïssentH8130, pour les faire périrH6 : il ne différeraH309 pasH3808 à l’égard de celui qui leH413 haitH8130 ; il le récompenseraH7999 en faceH6440. 11Et tu garderasH8104 les commandementsH4687, et les statutsH2706 et les ordonnancesH4941 queH834 jeH595 te commandeH6680 aujourd’huiH3117, pour les pratiquerH6213. 12Et, siH6118 vous écoutezH8085 cesH428 ordonnancesH4941, et que vous les gardiezH8104 et lesH853 fassiezH6213, il arrivera queH1961 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te garderaH8104 l’allianceH1285 et la bontéH2617 qu’H834il a juréesH7650 à tes pèresH1. 13Et il t’aimeraH157, et te béniraH1288, et te multiplieraH7235 ; et il béniraH1288 le fruitH6529 de ton ventreH9904, et le fruitH6529 de ta terreH127, ton bléH1715, et ton moûtH8492, et ton huileH3323, et la portéeH7698 de ton gros bétailH504, et l’accroissementH6251 de ton petit bétailH6629, surH5921 la terreH127 qu’H834il a juréH7650 à tes pèresH1 de te donnerH5414. 14Tu serasH1961 béniH1288 plusH3808 que tousH3605 les peuplesH5971 ; il n’y auraH1961, au milieu de toi et parmi tes bêtesH929, ni mâleH6135 ni femelle stérileH6135 ; 15et l’ÉternelH3068 éloigneraH5493 de toiH4480 touteH3605 maladieH2483, et il neH3808 mettraH7760 sur toi aucuneH3605 des plaiesH4064 malignesH7451 de l’ÉgypteH4714, queH834 tu as connuesH3045, mais il les mettraH5414 sur tousH3605 ceux qui te haïssentH8130. 16Et tu consumerasH398 tousH3605 les peuplesH5971 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te livreH5414 ; ton œilH5869 ne lesH5921 épargneraH2347 pasH3808, et tu ne servirasH5647 pasH3808 leurs dieuxH430, carH3588 ce seraitH1931 un piègeH4170 pour toi. 17SiH3588 tu disH559 dans ton cœurH3824 : CesH428 nationsH1471 sont plus nombreusesH7227 que moiH4480, commentH349 pourraiH3201-je les déposséderH3423 ? 18ne les crainsH3372 pasH3808 ; souviensH2142-toi de ce queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, a faitH6213 au PharaonH6547 et à touteH3605 l’ÉgypteH4714, 19de ces grandesH1419 épreuvesH4531 queH834 tes yeuxH5869 ont vuesH7200, et des signesH226 et des prodigesH4159, et de la mainH3027 forteH2389 et du brasH2220 étenduH5186, par lesquelsH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’a fait sortirH3318 : ainsiH3651 feraH6213 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, à tousH3605 les peuplesH5971 dontH834 tuH859 as peurH3373. 20Et l’ÉternelH3068, ton DieuH430, enverraH7971 aussiH1571 les frelonsH6880 contre eux, jusqu’H5704à ce que ceux qui seront restésH7604 et ceux qui se seront cachésH5641 devantH6440 toi aient périH6. 21Tu ne t’épouvanterasH6206 pasH3808 à cause d’euxH6440, carH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, est au milieu de toiH7130, un ✶DieuH410 grandH1419 et terribleH3372. 22Et l’ÉternelH3068, ton DieuH430, chasseraH5394 cesH411 nationsH1471 de devantH6440 toi peuH4592 à peuH4592. Tu ne pourrasH3201 pasH3808 les détruireH3615 tout aussitôtH4118, de peurH6435 que les bêtesH2416 des champsH7704 ne se multiplientH7235 contre toiH5921. 23Mais l’ÉternelH3068, ton DieuH430, les livreraH5414 devantH6440 toi, et les jetteraH2000 dans une grandeH1419 confusionH4103, jusqu’H5704à ce qu’il les ait détruitesH8045 ; 24et il livreraH5414 leurs roisH4428 en ta mainH3027, et tu feras disparaîtreH6 leur nomH8034 de dessousH8478 les cieuxH8064 ; personne neH3808 tiendraH3320 devantH376H6440 toi, jusqu’H5704à ce que tu lesH853 aies détruitsH8045. 25Vous brûlerezH8313 au feuH784 les images tailléesH6456 de leurs dieuxH430 ; tu ne désirerasH2530 pasH3808 l’argentH3701 ou l’orH2091 qui sont dessusH5921, et tu ne les prendrasH3947 pas pour toi, de peurH6435 que, par là, tu ne sois pris dans un piègeH3369 ; carH3588 c’estH1931 une abominationH8441 pour l’ÉternelH3068, ton DieuH430 ; 26afin que tu n’introduisesH935 pasH3808 l’abominationH8441 dansH413 ta maisonH1004, et que tu ne soisH1961 pas anathèmeH27645 comme elleH3644 : tu l’aurasH8262 en extrême horreurH8262 et en extrêmeH8581 abominationH8581 ; carH3588 c’estH1931 un anathèmeH2764.
Notes
Commentaires sur Deutéronome 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires