Deutéronome 20

1QuandH3588 tu sortirasH3318 pour faire la guerreH4421 contreH5921 tes ennemisH341, et que tu verrasH7200 des chevauxH5483 et des charsH7393, un peupleH5971 plus nombreuxH7227 que toiH4480, tu n’auras pasH3808 peurH3372 d’eux ; carH3588 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, qui t’a fait monterH5927 du paysH776 d’ÉgypteH4714, est avecH5973 toi. 2Et il arrivera queH1961, quand vous vous approcherezH7126 pourH413 le combatH4421, le sacrificateurH3548 s’approcheraH5066 et parleraH1696 auH413 peupleH5971, 3et leurH413 diraH559 : ÉcouteH8085, IsraëlH3478 ! Vous vousH859 approchezH7131 aujourd’huiH3117 pour livrer batailleH4421 àH5921 vos ennemisH341 : que votre cœurH3824 ne faiblisseH7401 pasH408, ne craignezH3372 pasH408, ne soyez pasH408 alarmésH2648, et ne soyez pasH408 épouvantésH6206 devantH6440 eux ; 4carH3588 l’ÉternelH3068, votre DieuH430, marcheH1980 avecH5973 vous, pour combattreH3898 pour vous contreH5973 vos ennemisH341, pour vousH853 sauverH3467. 5Et les magistratsH78601 parlerontH1696 auH413 peupleH5971, disantH559 : QuiH4310 est l’hommeH376 quiH834 a bâtiH1129 une maisonH1004 neuveH2319 et qui ne l’a pasH3808 consacréeH2596 ? qu’il s’en ailleH3212H1980 et retourneH7725 en sa maisonH1004, de peurH6435 qu’il ne meureH4191 dans la batailleH4421 et qu’unH376 autreH312 ne la consacreH2596. 6Et qui estH4310 l’hommeH376 quiH834 a plantéH5193 une vigneH3754 et n’en a pasH3808 profitéH24902 ? qu’il s’en ailleH3212H1980 et retourneH7725 en sa maisonH1004, de peurH6435 qu’il ne meureH4191 dans la batailleH4421 et qu’unH376 autreH312 n’en jouisseH2490. 7Et qui estH4310 l’hommeH376 quiH834 s’est fiancéH781 une femmeH802 et ne l’a pasH3808 encore priseH3947 ? qu’il s’en ailleH3212H1980 et retourneH7725 en sa maisonH1004, de peurH6435 qu’il ne meureH4191 dans la batailleH4421 et qu’unH376 autreH312 ne la prenneH3947. 8Et les magistratsH7860 continuerontH3254 à parlerH1696 auH413 peupleH5971, et dirontH559 : Qui estH4310 l’hommeH376 qui a peurH3373 et dont le cœurH3824 faiblitH7390 ? qu’il s’en ailleH3212H1980 et retourneH7725 en sa maisonH1004, de peur que le cœurH3824 de ses frèresH251 neH3808 fondeH4549 comme le sienH3824. 9Et quandH1961 les magistratsH7860 auront achevéH3615 de parlerH1696 auH413 peupleH5971, ils établirontH6485 les chefsH8269 des arméesH6635 à la têteH7218 du peupleH5971.

10QuandH3588 tu approcherasH7126 d’H413une villeH5892 pourH5921 lui faire la guerreH3898, tu l’H413inviterasH7121 à la paixH7965. 11Et s’H518il arrive qu’H1961elle te fasse une réponseH6030 de paixH7965 et qu’elle s’ouvreH6605 à toi, alorsH1961 toutH3605 le peupleH5971 qui sera trouvéH4672 dedans te seraH1961 tributaireH4522 et te serviraH5647. 12Et siH518 elle ne fait pasH3808 la paixH7999 avecH5973 toi, mais qu’elle fasseH6213 la guerreH4421 contreH5973 toi, tu l’H5921assiégerasH6696 ; 13et quand l’ÉternelH3068, ton DieuH430, la livreraH5414 en ta mainH3027, tu frapperasH5221 tousH3605 les mâlesH2138 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719 ; 14maisH7535 les femmesH802 et les enfantsH2945, et le bétailH929, et toutH3605 ce quiH834 seraH1961 dans la villeH5892, toutH3605 son butinH7998, tu le pillerasH962 pour toi ; et tu mangerasH398 le butinH7998 de tes ennemisH341, queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, t’aura donnéH5414. 15C’est ainsi queH3651 tu ferasH6213 à toutesH3605 les villesH5892 qui sont trèsH3966 éloignéesH7350 de toiH4480, quiH834 ne sont pasH3808 des villesH5892 de cesH428 nationsH1471-ciH2007 ; 16maisH7535 des villesH5892 de ces peuplesH5971-ciH428 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH5414 en héritageH5159, tu neH3808 laisseras en vieH2421 rienH3605 de ce qui respireH5397 ; 17carH3588 tu les détruirasH2763 entièrement comme un anathèmeH27633 ; le HéthienH2850 et l’AmoréenH567, le CananéenH3669 et le PhérézienH6522, le HévienH2340 et le JébusienH2983, commeH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te l’a commandéH6680, 18afinH4616 qu’H834ils ne vousH853 enseignentH3925 pasH3808 à faireH6213 selon toutesH3605 leurs abominationsH8441 qu’H834ils ont faitesH6213 à leurs dieuxH430, et que vous ne péchiezH2398 pas contre l’ÉternelH3068, votre DieuH430.

19QuandH3588 tu assiégerasH6696 uneH413 villeH5892 pendant plusieursH7227 joursH3117 enH5921 lui faisant la guerreH3898 pour la prendreH8610, tu ne détruirasH7843 pasH3808 ses arbresH6086 en levantH5080 la hacheH1631 contreH5921 eux, carH3588 tu pourras enH4480 mangerH398 : tu ne lesH853 couperasH3772 pasH3808, carH3588 l’arbreH6086 des champsH7704 est-il un hommeH120, pour êtreH935 assiégéH4692 par toiH64404 ? 20SeulementH7535, l’arbreH6086 queH834 tu connaîtrasH3045 n’êtreH3588 pasH3808 un arbreH6086 dont on mangeH3978, celui-làH1931 tu leH853 détruirasH7843 et tu le couperasH3772, et tu en construirasH1129 des ouvrages pour assiégerH4692 laH5921 villeH5892 quiH834 est en guerreH4421 avecH5973 toi, jusqu’H6213àH5704 ce qu’elleH1931 tombeH3381.