21Siאִם־'im-H518j’aimenacéהֲנִיפ֣וֹתִיha.ni.Fo.tiH5130de lamainיָדִ֑יya.DiH3027עַל־'al-H5921unorphelinיָת֣וֹםya.TomH3490,parceכִּֽי־ki-H3588que je mevoyaisאֶרְאֶ֥ה'er.'EhH7200soutenu à laporteבַ֝שַּׁ֗עַרva.Sha.'arH8179de lavilleעֶזְרָתִֽי׃'ez.ra.TiH5833:
22Que monépauleכְּ֭תֵפִיKe.te.fiH3802sedémetteתִפּ֑וֹלti.PolH5307de sajointureמִשִּׁכְמָ֣הmi.shikh.MahH7929, et que monbrasוְ֝אֶזְרֹעִ֗יve.'ez.ro.'IH248casséתִשָּׁבֵֽר׃ti.sha.VerH7665sedétacheמִקָּנָ֥הmi.ka.NahH7070de l’os !
23Carכִּ֤יkiH3588lacalamitéאֵ֣יד'eidH343de la partdeאֵ֭לַי'E.laiH413✶Dieuאֵ֑ל'ElH410m’était unefrayeurפַ֣חַדFa.chadH6343, et devant sagrandeurוּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹu.mi.se.'e.ToH7613je nepouvaisאוּכָֽל׃'u.KhalH3201rienלֹ֣אlo'H3808…
Commentaires