Revised Literal Translation

Job 31:21-23

21If I have lifted upהֲנִיפ֣וֹתִיha.ni.Fo.tiH5130my handיָדִ֑יya.DiH3027against the fatherlessיָת֣וֹםya.TomH3490,when I sawאֶרְאֶ֥ה'er.'EhH7200my helpעֶזְרָתִֽי׃'ez.ra.TiH5833in the gateבַ֝שַּׁ֗עַרva.Sha.'arH8179:

22Thenlet mine armכְּ֭תֵפִיKe.te.fiH3802fallתִפּ֑וֹלti.PolH5307from my shoulder bladeמִשִּׁכְמָ֣הmi.shikh.MahH7929,and mine armוְ֝אֶזְרֹעִ֗יve.'ez.ro.'IH248be brokenתִשָּׁבֵֽר׃ti.sha.VerH7665from the boneמִקָּנָ֥הmi.ka.NahH7070.

23For destructionאֵ֣יד'eidH343fromGodאֵ֑ל'ElH410wasa terrorפַ֣חַדFa.chadH6343to me, and by reason of his highnessוּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹu.mi.se.'e.ToH7613I couldאוּכָֽל׃'u.KhalH3201not endure.

Read all of Job 31

Commentaries on Job 31

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings