2Oh !queמִֽי־mi-H4310nesuisיִתְּנֵ֥נִיyi.te.Ne.niH5414-je comme auxmoisכְיַרְחֵי־khe.yar.chei-H3391d’autrefoisקֶ֑דֶםKe.demH6924, comme auxjoursכִּ֝ימֵ֗יki.MeiH3117où✝Dieuאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433megardaitיִשְׁמְרֵֽנִי׃yish.me.Re.niH8104;
3Quand saclartéנֵ֭רוֹne.roH5216luisaitבְּהִלּ֣וֹbe.hi.LoH1984surעֲלֵ֣י'a.LeiH5921matêteרֹאשִׁ֑יro.ShiH7218, et que dans lesténèbresחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822jemarchaisH3212H1980à salumièreלְ֝אוֹרוֹle.'o.roH216;
4Commeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834j’étaisהָ֭יִיתִיHa.yi.tiH1961auxjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117de mamaturitéחָרְפִּ֑יcha.re.PiH2779, quand le conseilsecretבְּס֥וֹדbe.SodH5475de✝Dieuאֱ֝ל֗וֹהַּ'e.Lo.ahH433présidaitsurעֲלֵ֣י'a.LeiH5921matenteאָהֳלִֽי׃'o.ho.LiH168;
5Quand leTout-puissantשַׁ֭דַּיSha.daiH7706étaitencoreבְּע֣וֹדbe.'odH5750avecmoiעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978, et que mes jeunesgensנְעָרָֽי׃ne.'a.RaiH5288m’entouraientסְבִ֖יבוֹתַ֣יse.Vi.vo.TaiH5439;
6Quand jelavaisבִּרְחֹ֣ץbir.ChotzH7364mespasהֲלִיכַ֣יha.li.KhaiH1978dans lecailléבְּחֵמָ֑הbe.che.MahH2529, et que lerocherוְצ֥וּרve.TzurH6697versaitיָצ֥וּקya.TzukH6694auprès demoiעִ֝מָּדִ֗י'i.ma.DiH5978desruisseauxפַּלְגֵי־pal.gei-H6388d’huileשָֽׁמֶן׃Sha.menH8081! –
Commentaires