Bible Darby révisée

Job 29:11-16

11Quandכִּ֤יkiH3588l’oreilleאֹ֣זֶן'O.zenH241m’entendaitשָׁ֭מְעָהSham.'ahH8085, elle m’appelaitbienheureuxוַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִיva.te.'a.she.Re.niH833; quand l’œilוְעַ֥יִןve.'A.yinH5869mevoyaitרָ֝אֲתָ֗הra.'a.TahH7200, il me rendaittémoignageוַתְּעִידֵֽנִי׃va.te.'i.De.niH5749;

12Carכִּֽי־ki-H3588jedélivraisאֲ֭מַלֵּט'A.ma.letH4422lemalheureuxעָנִ֣י'a.NiH6041qui implorait dusecoursמְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'H7768, et l’orphelinוְ֝יָת֗וֹםve.ya.TomH3490qui étaitsansוְֽלֹא־ve.lo'-H3808aideעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.

13Labénédictionבִּרְכַּ֣תbir.KatH1293de celui quipérissaitאֹ֭בֵד'O.vedH6venaitתָּבֹ֑אta.Vo'H935surעָלַ֣י'a.LaiH5921moi, et je faisais chanter dejoieאַרְנִֽן׃'ar.NinH7442lecœurוְלֵ֖בve.LevH3820de laveuveאַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahH490.

14Je mevêtaisלָ֭בַשְׁתִּיLa.vash.tiH3847de lajusticeצֶ֣דֶקTze.dekH6664, et elle merevêtaitוַיִּלְבָּשֵׁ֑נִיvai.yil.ba.She.niH3847; madroitureמִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.TiH4941m’était comme unmanteauכִּֽמְעִ֥ילkim.'IlH4598et unturbanוְ֝צָנִ֗יףve.tza.NifH6797.

15J’étaisהָ֭יִיתִיHa.yi.tiH1961,moiאָֽנִי׃'A.niH589, lesyeuxעֵינַ֣יִם'ei.Na.yimH5869de l’aveugleלַֽעִוֵּ֑רla.'i.VerH5787et lespiedsוְרַגְלַ֖יִםve.rag.La.yimH7272duboiteuxלַפִּסֵּ֣חַla.pi.Se.achH6455;

16J’étaisאָ֭נֹכִֽי'A.no.khiH595unpèreאָ֣ב'avH1pour lespauvresלָֽאֶבְיוֹנִ֑יםla.'ev.yo.NimH34, et j’examinaisאֶחְקְרֵֽהוּ׃'ech.ke.Re.huH2713lacauseוְרִ֖בve.RivH7379de celuiquiלֹא־lo'-H3808m’étaitinconnuיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045;

Lire Job 29 en entier

Commentaires sur Job 29