Bible Darby révisée

Jacques 4:6-10

6MaisδὲdeG1161ildonneδίδωσινdidōsinG1325unegrâceχάριν·charinG5485plusgrandeμείζοναmeizonaG3173! C’estpourquoiδιὸdioG1352ilditλέγει·legeiG3004: «DieuθεὸςtheosG2316résisteἀντιτάσσεται,antitassetaiG498auxorgueilleuxὑπερηφάνοιςhuperēphanoisG5244,maisδὲdeG1161ildonneδίδωσινdidōsinG1325[la]grâceχάριν.¶charinG5485auxhumblesταπεινοῖςtapeinoisG5011».

7SoumettezὑποτάγητεhupotagēteG5293-vousdoncοὖνounG3767àDieuθεῷ.theōG2316.RésistezἀντίστητεantistēteG436auδὲdeG1161diableδιαβόλῳdiabolōG1228,etκαὶkaiG2532ilfuiraφεύξεταιpheuxetaiG5343loinἀφ᾽aph᾽G575devousG5216 G4771.

8ApprochezἐγγίσατεengisateG1448-vous deDieuθεῷtheōG2316,etκαὶkaiG2532il s’approcheraἐγγιεῖengieiG1448devousG5213 G4771.NettoyezκαθαρίσατεkatharisateG2511vosmainsχεῖρας,cheirasG5495,pécheursἁμαρτωλοί,hamartōloiG268,etκαὶkaiG2532purifiezἁγνίσατεhagnisateG48voscœursκαρδίας,kardiasG2588, vous qui êtesdoublesδίψυχοι.dipsuchoiG1374de cœur.

9Sentez vosmisèresταλαιπωρήσατεtalaipōrēsateG5003,καὶkaiG2532menezdeuilκλαύσατε·klausateG2799etκαὶkaiG2532pleurezπενθήσατεpenthēsateG3996. QuevotreὁhoG3588 G5216 G4771rireγέλωςgelōsG1071sechangeG3344 G6060enεἰςeisG1519deuilπένθοςpenthosG3997,etκαὶkaiG2532votreἡhēG3588joieχαρὰcharaG5479enεἰςeisG1519tristesseκατήφειαν.katēpheianG2726.

10HumiliezταπεινώθητεtapeinōthēteG5013-vousdevantἐνώπιονenōpionG1799leτοῦtouG3588Seigneur✶κυρίουkuriouG2962,etκαὶkaiG2532ilvousG5209 G4771élèveraὑψώσειhupsōseiG5312.

Lire Jacques 4 en entier

Commentaires sur Jacques 4