Bible Darby révisée
Ésaïe 51:19-20
19Cesdeuxשְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimH8147[choses] tesontהֵ֙נָּה֙he.nahH2007arrivéesקֹֽרְאֹתַ֔יִךְko.re.'o.Ta.yikhH7122, –quiמִ֖יmiH4310teplaindraיָנ֣וּדya.NudH5110? – ladévastationהַשֹּׁ֧דha.ShodH7701et laruineוְהַשֶּׁ֛בֶרve.ha.She.verH7667, et lafamineוְהָרָעָ֥בve.ha.ra.'AvH7458et l’épéeוְהַחֶ֖רֶבve.ha.Che.revH2719: parquiמִ֥יmiH4310teconsoleraiאֲנַחֲמֵֽךְ׃'a.na.cha.MekhH5162-je ?
20Tesfilsבָּנַ֜יִךְba.Na.yikhH1121ontdéfailliעֻלְּפ֥וּ'u.le.FuH5968, ils sontcouchésשָׁכְב֛וּsha.khe.VuH7901aucoinבְּרֹ֥אשׁbe.RoshH7218detoutesכָּל־kol-H3605lesruesחוּצ֖וֹתchu.TzotH2351comme uneantilopeכְּת֣וֹאke.To'H8377dans unfiletמִכְמָ֑רmikh.MarH4364; ils sontremplisהַֽמְלֵאִ֥יםham.le.'ImH4392de lafureurחֲמַת־cha.mat-H2534de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, de larépréhensionגַּעֲרַ֥תga.'a.RatH1606de tonDieuאֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhH430.
Commentaires sur Ésaïe 51
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires