Bible Darby révisée

Genèse 6:11-13

11Laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776étaitcorrompueוַתִּשָּׁחֵ֥תva.ti.sha.ChetH7843devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Dieuהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430et laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776étaitpleineוַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'H4390deviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555.

12Dieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430regardaוַיַּ֧רְאvai.Yar'H7200laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776:elleוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009étaitcorrompueנִשְׁחָ֑תָהnish.Cha.tahH7843,carכִּֽי־ki-H3588toutכָּל־kol-H3605être dechairבָּשָׂ֛רba.SarH1320avaitcorrompuהִשְׁחִ֧יתhish.ChitH7843savoieדַּרְכּ֖וֹdar.KoH1870surעַל־'al-H5921laterreהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776.

13Dieuאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àNoéלְנֹ֗חַle.No.achH5146: Lafinקֵ֤ץketzH7093de toutêtreכָּל־kol-H3605dechairבָּשָׂר֙ba.SarH1320estvenueבָּ֣אba'H935devantלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440moi,carכִּֽי־ki-H3588laterreהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776estpleineמָלְאָ֥הmal.'AhH4390deviolenceחָמָ֖סcha.MasH2555à cause d’euxמִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.HemH6440; etvoiciוְהִנְנִ֥יve.hi.NiH2005, je vais lesdétruireמַשְׁחִיתָ֖םmash.chi.TamH7843avecאֶת־'et-H854laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Genèse 6 en entier

Commentaires sur Genèse 6