Bible Darby révisée

Genèse 39:15-18

15quand ilaוַיְהִ֣יvay.HiH1961entenduכְשָׁמְע֔וֹkhe.sha.me.'OH8085queכִּֽי־ki-H3588j’élevaisהֲרִימֹ֥תִיha.ri.Mo.tiH7311mavoixקוֹלִ֖יko.LiH6963et que jecriaisוָאֶקְרָ֑אva.'ek.Ra'H7121, il alaisséוַיַּעֲזֹ֤בvai.ya.'a.ZoH5800sonvêtementבִּגְדוֹ֙big.DoH899àcôtéאֶצְלִ֔י'etz.LiH681de moi, s’estenfuiוַיָּ֖נָסvai.Ya.nosH5127et estsortiוַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'H3318הַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351.

16ElleposaH3240 H5117levêtementבִּגְד֖וֹbig.DoH899de Joseph àcôtéאֶצְלָ֑הּ'etz.LahH681d’elle,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que sonseigneurאֲדֹנָ֖יו'a.do.NavH113vienneבּ֥וֹאBo'H935àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.

17Elleluiאֵלָ֔יו'e.LavH413tintוַתְּדַבֵּ֣רva.te.da.BerH1696ce mêmelangageכַּדְּבָרִ֥יםka.de.va.RimH1697לֵאמֹ֑רle.MorH559: Leserviteurהָעֶ֧בֶדha.'E.vedH5650hébreuהָֽעִבְרִ֛יha.'iv.RiH5680queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428nousאֵלַ֞י'e.LaiH413asamenéבָּֽא־ba'-H935estvenuהֵבֵ֥אתָhe.Ve.taH935vers moi pour semoquerלְצַ֥חֶקle.Tza.chekH6711de moi ;

18commej’וַיְהִ֕יvay.HiH1961élevaisכַּהֲרִימִ֥יka.ha.ri.MiH7311mavoixקוֹלִ֖יko.LiH6963et que jecriaisוָאֶקְרָ֑אva.'ek.Ra'H7121, il alaisséוַיַּעֲזֹ֥בvai.ya.'a.ZoH5800sonvêtementבִּגְד֛וֹbig.DoH899àcôtéאֶצְלִ֖י'etz.LiH681de moi et s’estenfuiוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127dehorsהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351.

Lire Genèse 39 en entier

Commentaires sur Genèse 39