Bible Darby révisée

Genèse 37:23-25

23Lorsqueכַּֽאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-H834Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130futבָּ֥אba'H935arrivéוַֽיְהִ֕יvay.HiH1961auprèsdeאֶל־'el-H413sesfrèresאֶחָ֑יו'e.ChavH251, ilsdépouillèrentוַיַּפְשִׁ֤יטוּvai.yaf.Shi.tuH6584Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130de satuniqueכֻּתָּנְתּ֔וֹku.ta.ne.ToH3801, de latuniqueכְּתֹ֥נֶתke.To.netH3801de plusieurscouleursהַפַּסִּ֖יםha.pa.SimH6446qu’ilאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834portaitעָלָֽיו׃'a.LavH5921;

24ils leprirentוַיִּ֨קָּחֻ֔הוּvai.Yi.ka.Chu.huH3947etleאֹת֖וֹ'o.ToH853jetèrentוַיַּשְׁלִ֥כוּvai.yash.Li.khuH7993dans laciterneהַבֹּ֑רָהha.Bo.rahH953; or laciterneוְהַבּ֣וֹרve.ha.BorH953étaitvideרֵ֔קRekH7386: il n’y avaitpasאֵ֥ין'einH369d’eauמָֽיִם׃Ma.yimH4325dedans.

25Puis ils s’assirentוַיֵּשְׁבוּ֮vai.ye.she.VuH3427pourmangerלֶֽאֱכָל־le.'e.khol-H398lepainלֶחֶם֒le.ChemH3899.Levantוַיִּשְׂא֤וּvai.yis.'UH5375lesyeuxעֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.HemH5869, ilsvirentוַיִּרְא֔וּvai.yir.'UH7200uneוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009caravaneאֹרְחַ֣ת'o.re.ChatH736d’Ismaélitesיִשְׁמְעֵאלִ֔יםyish.me.'e.LimH3459quivenaitבָּאָ֖הba.'AhH935deGalaadמִגִּלְעָ֑דmi.gil.'AdH1568; leurschameauxוּגְמַלֵּיהֶ֣םu.ge.ma.lei.HemH1581portaientנֹֽשְׂאִ֗יםno.se.'ImH5375desépicesנְכֹאת֙ne.khoTH5219, dubaumeוּצְרִ֣יu.tze.RiH6875et de lamyrrheוָלֹ֔טva.LotH3910,qu’הוֹלְכִ֖יםhol.KhimH1980ilstransportaientלְהוֹרִ֥ידle.ho.RidH3381enÉgypteמִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahH4714.

Lire Genèse 37 en entier

Commentaires sur Genèse 37