Bible Darby révisée

Genèse 31:26-28

26Labanלָבָן֙la.VanH3837ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àJacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290:Pourquoiמֶ֣הmehH4100m’לְבָבִ֑יle.va.ViH3824as-tutrompéוַתִּגְנֹ֖בva.tig.NoH1589, etasעָשִׂ֔יתָ'a.Si.taH6213-tuemmenéוַתְּנַהֵג֙va.te.na.HegH5090mesfillesבְּנֹתַ֔יbe.no.TaiH1323comme descaptivesכִּשְׁבֻי֖וֹתkish.vu.YotH7617deguerreחָֽרֶב׃Cha.revH2719?

27Pourquoiלָ֤מָּהLa.mahH4100t’es-tuenfuiלִבְרֹ֔חַliv.Ro.achH1272encachetteנַחְבֵּ֙אתָ֙nach.Be.taH2244, ett’אֹתִ֑י'o.TiH853es-tudérobéוַתִּגְנֹ֖בva.tig.NoH1589deוְלֹא־ve.lo'-H3808chez moi sans m’avertirהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046? Je t’auraisrenvoyéוָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛va.'a.sha.le.cha.KhaH7971avecjoieבְּשִׂמְחָ֥הbe.sim.ChahH8057, et avec deschantsוּבְשִׁרִ֖יםu.ve.shi.RimH7892, avec letambourinבְּתֹ֥ףbe.TofH8596et avec laharpeוּבְכִנּֽוֹר׃u.ve.khi.NorH3658.

28Tu ne m’aspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808laisséנְטַשְׁתַּ֔נִיne.tash.Ta.niH5203embrasserלְנַשֵּׁ֥קle.na.ShekH5401mesfilsלְבָנַ֖יle.va.NaiH1121et mesfillesוְלִבְנֹתָ֑יve.liv.no.TaiH1323; encelaעַתָּ֖ה'a.TahH6258, tu asagiעֲשֽׂוֹ׃a.SoH6213follementהִסְכַּ֥לְתָּֽhis.Kal.taH5528.

Lire Genèse 31 en entier

Commentaires sur Genèse 31