New American Standard Bible 1995

Genesis 31:26-28

26Then Labanלָבָן֙la.VanH3837saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to Jacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290, “Whatמֶ֣הmehH4100have you doneעָשִׂ֔יתָ'a.Si.taH6213by deceivingוַתִּגְנֹ֖בva.tig.NoH1589me and carryingH5090awayוַתְּנַהֵג֙va.te.na.HegH5090my daughtersבְּנֹתַ֔יbe.no.TaiH1323like captivesכִּשְׁבֻי֖וֹתkish.vu.YotH7617of the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719?

27Whyלָ֤מָּהLa.mahH4100did you fleeלִבְרֹ֔חַliv.Ro.achH1272secretlyנַחְבֵּ֙אתָ֙nach.Be.taH2244anddeceiveוַתִּגְנֹ֖בva.tig.NoH1589me, and did not tellהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046me so that I might have sentH7971you awayוָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛va.'a.sha.le.cha.KhaH7971with joyבְּשִׂמְחָ֥הbe.sim.ChahH8057and with songsוּבְשִׁרִ֖יםu.ve.shi.RimH7892, withtimbrelבְּתֹ֥ףbe.TofH8596and withlyreוּבְכִנּֽוֹר׃u.ve.khi.NorH3658;

28and did not allowנְטַשְׁתַּ֔נִיne.tash.Ta.niH5203meto kissלְנַשֵּׁ֥קle.na.ShekH5401my sonsלְבָנַ֖יle.va.NaiH1121and my daughtersוְלִבְנֹתָ֑יve.liv.no.TaiH1323?Nowעַתָּ֖ה'a.TahH6258you have doneעֲשֽׂוֹ׃a.SoH5528 H6213foolishlyהִסְכַּ֥לְתָּֽhis.Kal.taH5528.

Read all of Genesis 31

Commentaries on Genesis 31