Bible Darby révisée

Genèse 22:3-5

3Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85selevaוַיַּשְׁכֵּ֨םvai.yash.KemH7925de bonmatinבַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242,sanglaוַֽיַּחֲבֹשׁ֙vai.ya.cha.VoshH2280sonâneחֲמֹר֔וֹcha.mo.RoH2543etpritוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947avecאִתּ֔וֹ'i.ToH854luideuxשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147de ses jeuneshommesנְעָרָיו֙ne.'a.RavH5288, etIsaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327, sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121; ilfenditוַיְבַקַּע֙vay.va.Ka'H1234leboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086pour l’holocausteעֹלָ֔ה'o.LahH5930, semitוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965en route, et s’enallaH3212 H1980versאֶל־'el-H413lelieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Dieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430lui avaitditאָֽמַר־'a.mar-H559.

4Letroisièmeהַשְּׁלִישִׁ֗יha.she.li.ShiH7992jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,Abrahamאַבְרָהָ֧ם'av.ra.HamH85levaוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375lesyeuxעֵינָ֛יו'ei.NavH5869etvitוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200lelieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725deloinמֵרָחֹֽק׃me.ra.ChokH7350.

5Abrahamאַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamH85ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413ses jeuneshommesנְעָרָ֗יוne.'a.RavH5288:Restezשְׁבוּ־she.vu-H3427iciפֹּה֙pohH6311, vous,avecעִֽם־'im-H5973l’âneהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543;moiוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589et l’enfantוְהַנַּ֔עַרve.ha.Na.'arH5288nousironsH3212 H1980jusqueעַד־'ad-H5704-làכֹּ֑הKohH3541et nousadoreronsוְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הve.nish.ta.cha.VehH7812; puis nousreviendronsוְנָשׁ֥וּבָהve.na.Shu.vahH7725versאֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH413vous.

Lire Genèse 22 en entier

Commentaires sur Genèse 22