Bible Darby révisée

Genèse 16:4-6

4Ilvintוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935versאֶל־'el-H413Agarהָגָ֖רha.GarH1904, et elleconçutוַתַּ֑הַרva.Ta.harH2029. Quand ellevitוַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'H7200qu’כִּ֣יkiH3588elle avaitconçuהָרָ֔תָהha.Ra.tahH2029, samaîtresseגְּבִרְתָּ֖הּge.vir.TahH1404futmépriséeוַתֵּקַ֥לva.te.KalH7043à sesyeuxבְּעֵינֶֽיהָ׃be.'ei.Nei.haH5869.

5Saraïשָׂרַ֣יsa.RaiH8297ditוַתֹּ֨אמֶרva.To.merH559àאֶל־'el-H413Abramאַבְרָם֮'av.RamH87: Letortחֲמָסִ֣יcha.ma.SiH2555qui m’est fait estsurעָלֶיךָ֒'a.lei.KhaH5921toi :moiאָנֹכִ֗י'a.no.KhiH595, j’aiנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414mis maservanteשִׁפְחָתִי֙shif.cha.TiH8198dans tesbrasבְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.chaH2436; ellevoitוַתֵּ֙רֶא֙va.Te.re'H7200qu’כִּ֣יkiH3588elle aconçuהָרָ֔תָהha.Ra.tahH2029, et je suismépriséeוָאֵקַ֖לva.'e.KalH7043à sesyeuxבְּעֵינֶ֑יהָbe.'ei.Nei.haH5869. L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068jugeraיִשְׁפֹּ֥טyish.PotH8199entremoiבֵּינִ֥יbei.NiH996ettoiוּבֵינֶֽיׄךָ׃u.vei.Nei.khaH996!

6Abramאַבְרָ֜ם'av.RamH87ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Saraïשָׂרַ֗יsa.RaiH8297:Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, taservanteשִׁפְחָתֵךְ֙shif.cha.teKhH8198est entre tesmainsבְּיָדֵ֔ךְbe.ya.DekhH3027,faisעֲשִׂי־'a.si-H6213-lui comme il serabonהַטּ֣וֹבha.TovH2896à tesyeuxבְּעֵינָ֑יִךְbe.'ei.Na.yikhH5869. AlorsSaraïשָׂרַ֔יsa.RaiH8297lamaltraitaוַתְּעַנֶּ֣הָva.te.'a.Ne.haH6031, et elle s’enfuitוַתִּבְרַ֖חva.tiv.RachH1272dedevantמִפָּנֶֽיהָ׃mi.pa.Nei.haH6440elle.

Lire Genèse 16 en entier

Commentaires sur Genèse 16