Bible Darby révisée

Genèse 14:4-7

4Douzeשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙she.Teim 'es.RehH8147 H6240ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141, ils avaient étéasservisעָבְד֖וּ'a.ve.DuH5647àKedor-Laomerכְּדָרְלָעֹ֑מֶרke.da.re.la.'O.merH3540, mais latreizièmeוּשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥הu.she.losh- 'es.RehH7969 H6240annéeשָׁנָ֖הsha.NahH8141, ils serévoltèrentמָרָֽדוּ׃ma.Ra.duH4775.

5Laquatorzièmeוּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨הu.ve.'ar.Ba' 'es.RehH702 H6240annéeשָׁנָ֜הsha.NahH8141,Kedor-Laomerכְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.merH3540et lesroisוְהַמְּלָכִים֙ve.ha.me.la.KhimH4428quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaientavecאִתּ֔וֹ'i.ToH854lui,vinrentבָּ֣אba'H935etfrappèrentוַיַּכּ֤וּvai.ya.KuH5221lesRephaïmרְפָאִים֙re.fa.'ImH7497àAshterothבְּעַשְׁתְּרֹ֣תbe.'ash.te.RotH6255-Karnaïmקַרְנַ֔יִםkar.Na.yimH6255, lesZuzimהַזּוּזִ֖יםha.zu.ZimH2104àHamבְּהָ֑םbe.HamH1990, lesÉmimהָֽאֵימִ֔יםha.'ei.MimH368àShavéבְּשָׁוֵ֖הbe.sha.VehH7740-Kiriathaïmקִרְיָתָֽיִם׃kir.ya.Ta.yimH7156

6et lesHoriensהַחֹרִ֖יha.cho.RiH2752dans leurmontagneבְּהַרְרָ֣םbe.ha.RamH2022deSéhirשֵׂעִ֑ירse.'IrH8165,jusqu’עַ֚ד'adH5704àElאֵ֣יל'eilH364-Paranפָּארָ֔ןpa.RanH364,quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834est prèsduעַל־'al-H5921désertהַמִּדְבָּֽר׃ha.mid.BarH4057.

7Puis ilsretournèrentוַ֠יָּשֻׁבוּVai.ya.shu.vuH7725etvinrentוַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uH935àאֶל־'el-H413Enעֵ֤ין'einH5880-Mishpathמִשְׁפָּט֙mish.PatH5880,quiהִ֣ואhi'H1931estKadèsקָדֵ֔שׁka.DeshH6946; ilsfrappèrentוַיַּכּ֕וּvai.ya.KuH5221touteכָּל־kol-H3605lacontréeשְׂדֵ֖הse.DehH7704desAmalékitesהָעֲמָלֵקִ֑יha.'a.ma.lei.KiH6003ainsiqueוְגַם֙ve.GamH1571lesAmoréensהָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567quihabitaientהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427àHatsatsonבְּחַֽצְצֹ֥ןbe.cha.TzonH2688-Thamarתָּמָֽר׃ta.MarH2688.

Lire Genèse 14 en entier

Commentaires sur Genèse 14