Bible Darby révisée

Ézéchiel 7:1-4

1Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָ֗ם'a.DamH120!Ainsiכֹּה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֛הYah.wehH3069, à laterreלְאַדְמַ֥תle.'ad.MatH127d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478: Unefinקֵ֑ץKetzH7093!… lafinהַקֵּ֔ץha.KetzH7093vientבָּ֣אba'H935surעַל־'al-H5921lesquatreאַרְבַּ֖ע'ar.ba.'atH702coinsכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

3Maintenantעַתָּה֙'a.TahH6258lafinהַקֵּ֣ץha.KetzH7093[vient]surעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921toi, et j’enverraiוְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.TiH7971sur toi macolèreאַפִּי֙'a.PiH639, et je tejugeraiוּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.TikhH8199selon tesvoiesכִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870, et jemettraiוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414surעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921toitoutesכָּל־kol-H3605tesabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.

4Et monœilעֵינִ֛י'ei.NiH5869n’aurapasוְלֹא־ve.lo'-H3808compassionתָח֥וֹסta.ChosH2347deעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921toi, et je ne t’épargneraiאֶחְמ֑וֹל'ech.MolH2550pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808;maisכִּ֣יkiH3588jemettraiאֶתֵּ֗ן'e.TenH5414tesvoiesדְרָכַ֜יִךְde.ra.Kha.yikhH1870surעָלַ֣יִךְ'a.La.yikhH5921toi, et tesabominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhH8441serontתִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.naH1961aumilieuבְּתוֹכֵ֣ךְbe.to.KhekhH8432de toi ; et voussaurezוִידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045queכִּֽי־ki-H3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Lire Ézéchiel 7 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 7