Bible Darby révisée
Ézéchiel 24:13-14
13Il y a de l’infamieזִמָּ֑הzi.MahH2154dans tonimpuretéבְּטֻמְאָתֵ֖ךְbe.tum.'a.TekhH2932;puisqueיַ֤עַןYa.'anH3282je t’aipurifiéeטִֽהַרְתִּיךְ֙ti.har.tiKhH2891, et tu n’espasוְלֹ֣אve.Lo'H3808pureטָהַ֔רְתְּta.HartH2891. Tuneלֹ֣אlo'H3808serasplusע֔וֹדodH5750purifiéeתִטְהֲרִי־tit.ha.ri-H2891de tonimpuretéמִטֻּמְאָתֵךְ֙mi.tum.'a.teKhH2932,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que j’aiesatisfaitהֲנִיחִ֥יha.ni.ChiH5117sur toi mafureurחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534.
14Moiאֲנִ֨י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068, j’aiparléדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696: celaarriveraבָּאָ֣הba.'AhH935, et je leferaiוְעָשִׂ֔יתִיve.'a.Si.tiH6213; je nereculeraiאֶפְרַ֥ע'ef.Ra'H6544pasלֹֽא־lo'-H3808, et je n’auraipasוְלֹא־ve.lo'-H3808decompassionאָח֖וּס'a.ChusH2347, et je ne merepentiraiאֶנָּחֵ֑ם'e.na.ChemH5162pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808. On tejugeraשְׁפָט֔וּךְshe.fa.TukhH8199selon tesvoiesכִּדְרָכַ֤יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870et selon tesactionsוְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikhH5949,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִֽה׃ פYah.wehH3069.
Commentaires sur Ézéchiel 24
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires