Bible Darby révisée
Ézéchiel 22:12-13
12Au-dedans de toi, ilsontלָֽקְחוּ־la.ke.chu-H3947accepté descadeauxשֹׁ֥חַדSho.chadH7810pourלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616verserשְׁפָךְ־she.fokh-H8210lesangדָּ֑םDamH1818; tu asprisלָקַ֗חַתְּla.Ka.chatH3947intérêtנֶ֧שֶׁךְNe.shekhH5392etusureוְתַרְבִּ֣יתve.tar.BitH8636, et tu as fait par l’extorsionוַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'IH1214un gainmalhonnêteבַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekH6233aux dépens de tonprochainרֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhH7453; et tu m’asoubliéשָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatH7911,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.
13Etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, j’aifrappéהִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiH5221desmainsכַפִּ֔יkha.PiH3709contreאֶל־'el-H413ton gainmalhonnêteבִּצְעֵ֖ךְbitz.'EkhH1215queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asfaitעָשִׂ֑ית'a.SitH6213, etcontreוְעַ֨ל־ve.'Al-H5921lesangדָּמֵ֔ךְda.MekhH1818quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834estverséהָי֖וּha.YuH1961aumilieuבְּתוֹכֵֽךְ׃be.to.KhekhH8432de toi.
Commentaires sur Ézéchiel 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires