Revised Literal Translation

Ezekiel 22:12-13

12In thee have they takenלָֽקְחוּ־la.ke.chu-H3947giftsשֹׁ֥חַדSho.chadH7810to shedשְׁפָךְ־she.fokh-H8210bloodדָּ֑םDamH1818;thou hast takenלָקַ֗חַתְּla.Ka.chatH3947usuryנֶ֧שֶׁךְNe.shekhH5392and increaseוְתַרְבִּ֣יתve.tar.BitH8636,and thou hast greedily gainedוַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'IH1214of thy neighboursרֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhH7453by extortionבַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekH6233,and hast forgottenשָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatH7911me, saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

13Behold, therefore I have smittenהִכֵּ֣יתִיhi.Kei.tiH5221mine handכַפִּ֔יkha.PiH3709at thy dishonest gainבִּצְעֵ֖ךְbitz.'EkhH1215which thou hast madeעָשִׂ֑ית'a.SitH6213,and at thy bloodדָּמֵ֔ךְda.MekhH1818which hath been in the midstבְּתוֹכֵֽךְ׃be.to.KhekhH8432of thee.

Read all of Ezekiel 22

Commentaries on Ezekiel 22