Bible Darby révisée
Ézéchiel 1:15-17
15Et jeregardaisוָאֵ֖רֶאva.'E.re'H7200lesanimauxהַחַיּ֑וֹתha.chai.YotH2416, etvoiciוְהִנֵּה֩ve.hi.NehH2009,uneאֶחָ֥ד'e.ChadH259roueאוֹפַ֨ן'o.FanH212sur laterreבָּאָ֛רֶץba.'A.retzH776, àcôtéאֵ֥צֶל'E.tzelH681desanimauxהַחַיּ֖וֹתha.chai.YotH2416, vers leursquatreלְאַרְבַּ֥עַתle.'ar.Ba.'atH702facesפָּנָֽיו׃pa.NavH6440.
16L’aspectמַרְאֵ֨הmar.'EhH4758et lastructureוּמַעֲשֵׂיהֶם֙u.ma.'a.sei.HemH4639desrouesהָאוֹפַנִּ֤יםha.'o.fa.NimH212étaient comme l’apparenceכְּעֵ֣יןke.'EinH5869d’unechrysolitheתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8658; et il y avait unemêmeאֶחָ֖ד'e.ChadH259ressemblanceוּדְמ֥וּתu.de.MutH1823pour lesquatreלְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.TanH702, et leuraspectוּמַרְאֵיהֶם֙u.mar.'ei.HemH4758et leurstructureוּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םu.Ma.'a.sei.HemH4639étaientcommeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834si uneroueהָאוֹפַ֖ןha.'o.FanH212avaitétéיִהְיֶ֥הyih.YehH1961aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432d’uneroueהָאוֹפָֽן׃ha.'o.FanH212.
Commentaires sur Ézéchiel 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires