Bible hébraïque et grecque
Lévitique 8:10-12
10וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kach& pritH9001H3947מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853שֶׁ֣מֶןShe.menhuileH8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah[le] onctionH9009H4888וַיִּמְשַׁ֥חvai.yim.Shach& oignitH9001H4886אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kan[le] sanctuaireH9009H4908וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834בּ֑וֹbodans leH9003H9033וַיְקַדֵּ֖שׁvay.ka.Desh& sanctifiaH9001H6942אֹתָֽם׃'o.Tam[Obj.] lesH853H9038
11וַיַּ֥זvai.Yaz& aspersionH9001H5137מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuen leH4480H9033עַל־'al-surH5921הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196שֶׁ֣בַעShe.va'septH7651פְּעָמִ֑יםpe.'a.MimfoisH6471וַיִּמְשַׁ֨חvai.yim.Shach& oignitH9001H4886אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605כֵּלָ֗יוke.Lavustensiles sonH3627H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַכִּיֹּ֛רha.ki.Yor[le] cuveH9009H3595וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כַּנּ֖וֹka.Nobase sonH3653H9023לְקַדְּשָֽׁם׃le.ka.de.Shamà sanctifier lesH9005H6942H9038
12וַיִּצֹק֙vai.yi.Tzok& répanditH9001H3332מִשֶּׁ֣מֶןmi.She.mende huileH9006H8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah[le] onctionH9009H4888עַ֖ל'alsurH5921רֹ֣אשׁroshtêteH7218אַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonAaronH175וַיִּמְשַׁ֥חvai.yim.Shach& oignitH9001H4886אֹת֖וֹ'o.Tol’ leH853H9033לְקַדְּשֽׁוֹ׃le.ka.de.Shoà sanctifier leH9005H6942H9033
Commentaires sur Lévitique 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires