Bible hébraïque et grecque
Lévitique 7:9-13
9וְכָל־ve.kholet TouteH9002H3605מִנְחָ֗הmin.ChahoffrandeH4503אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834תֵּֽאָפֶה֙te.'a.PehcuiteH644בַּתַּנּ֔וּרba.ta.Nurdans fourH9003H8574וְכָל־ve.kholet ,H9002H3605נַעֲשָׂ֥הna.'a.SahpréparéeH6213בַמַּרְחֶ֖שֶׁתva.mar.Che.shetdans poêleH9003H4802וְעַֽל־ve.'al-et surH9002H5921מַחֲבַ֑תma.cha.VatgrilH4227לַכֹּהֵ֛ןla.ko.Henà sacrificateurH9005H3548הַמַּקְרִ֥יבha.mak.Riv[le] offerteH9009H7126אֹתָ֖הּ'o.Tahl’ laH853H9034ל֥וֹloà leH9005H9033תִֽהְיֶֽה׃Tih.YehpourH1961
10וְכָל־ve.kholet TouteH9002H3605מִנְחָ֥הmin.ChahoffrandeH4503בְלוּלָֽה־ve.lu.lah-pétrieH1101בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menavec huileH9003H8081וַחֲרֵבָ֑הva.cha.re.Vahet sècheH9002H2720לְכָל־le.kholà tousH9005H3605בְּנֵ֧יbe.NeifilsH1121אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonAaronH175תִּהְיֶ֖הtih.YehseraH1961אִ֥ישׁ'ishunH376כְּאָחִֽיו׃ פke.'a.Chivcomme l’ sonH9004H251H9023
12אִ֣ם'imSiH518עַל־'al-l’H5921תּוֹדָה֮to.DahreconnaissanceH8426יַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.Nuoffre leH7126H9033וְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.Riv& offriraH9001H7126עַל־'al-avecH5921זֶ֣בַחZe.vachsacrificeH2077הַתּוֹדָ֗הha.to.Dah[le] grâcesH9009H8426חַלּ֤וֹתcha.LotgâteauxH2471מַצּוֹת֙ma.tzOtlevainH4682בְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotpétrisH1101בַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menavec huileH9003H8081וּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.Keiet galettesH9002H7550מַצּ֖וֹתma.TzotlevainH4682מְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimarroséesH4886בַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menavec huileH9003H8081וְסֹ֣לֶתve.So.letet farineH9002H5560מֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetfriteH7246חַלֹּ֖תcha.LotgâteauxH2471בְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotpétrisH1101בַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menavec huileH9003H8081
Commentaires sur Lévitique 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires