Bible hébraïque et grecque
Lévitique 7:29-32
29דַּבֵּ֛רda.BerParleH1696אֶל־'el-auxH413בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478לֵאמֹ֑רle.Morà disH9005H559הַמַּקְרִ֞יבha.mak.Riv[le] offriraH9009H7126אֶת־'et-[Obj.]H853זֶ֤בַחZe.vachsacrificeH2077שְׁלָמָיו֙she.la.Mavgrâces sonH8002H9023לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068יָבִ֧יאya.Vi'apporteraH935אֶת־'et-[Obj.]H853קָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.Nooffrande sonH7133H9023לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068מִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachde sacrificeH9006H2077שְׁלָמָֽיו׃she.la.Mavgrâces sonH8002H9023
30יָדָ֣יוya.Davmains sonH3027H9023תְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahapporteraH935אֵ֖ת'et[Obj.]H853אִשֵּׁ֣י'i.SheifeuH801יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֵ֤לֶבha.Che.lev[le] graisseH9009H2459עַל־'al-avecH5921הֶֽחָזֶה֙he.cha.Zeh[le] poitrineH9009H2373יְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuapportera leH935H9033אֵ֣ת'et[Obj.]H853הֶחָזֶ֗הhe.cha.Zeh[le] poitrineH9009H2373לְהָנִ֥יףle.ha.Nifà autreH9005H5130אֹת֛וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033תְּנוּפָ֖הte.nu.FahagiterH8573לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
31וְהִקְטִ֧ירve.hik.Tir& brûleraH9001H6999הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶת־'et-[Obj.]H853הַחֵ֖לֶבha.Che.lev[le] graisseH9009H2459הַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chah[le] autel [vers]H9009H4196H9011וְהָיָה֙ve.ha.Yah& seraH9001H1961הֶֽחָזֶ֔הhe.cha.Zeh[le] poitrineH9009H2373לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ronà AaronH9005H175וּלְבָנָֽיו׃u.le.va.Navet à fils sonH9002H9005H1121H9023
Commentaires sur Lévitique 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires