Bible hébraïque et grecque
Lévitique 22:23-25
23וְשׁ֥וֹרve.Shoret bœufH9002H7794וָשֶׂ֖הva.Sehet agneauH9002H7716שָׂר֣וּעַsa.Ru.a'longH8311וְקָל֑וּטve.ka.Lutet courtH9002H7038נְדָבָה֙ne.da.VahvolontaireH5071תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehsacrifierH6213אֹת֔וֹ'o.Topourras leH853H9033וּלְנֵ֖דֶרu.le.Ne.deret pour vœuH9002H9005H5088לֹ֥אlo'pointH3808יֵרָצֶֽה׃ye.ra.TzehagrééH7521
24וּמָע֤וּךְu.ma.'Ukhet froissésH9002H4600וְכָתוּת֙ve.kha.Tutet écrasésH9002H3807וְנָת֣וּקve.na.Tuket arrachésH9002H5423וְכָר֔וּתve.kha.Rutet coupésH9002H3772לֹ֥אlo'pointH3808תַקְרִ֖יבוּtak.Ri.vuoffrirezH7126לַֽיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וּֽבְאַרְצְכֶ֖םu.ve.'ar.tze.Khemet dans pays votreH9002H9003H776H9026לֹ֥אlo'pointH3808תַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuoffrirezH6213
25וּמִיַּ֣דu.mi.Yadet de victimesH9002H9006H3027בֶּן־ben-accepterezH1121נֵכָ֗רne.KharétrangerH5236לֹ֥אlo'neH3808תַקְרִ֛יבוּtak.Ri.vuoffrirH7126אֶת־'et-[Obj.]H853לֶ֥חֶםLe.chemalimentH3899אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemDieu votreH430H9026מִכָּל־mi.kolde aucuneH9006H3605אֵ֑לֶּה'E.lehvotreH428כִּ֣יkicarH3588מָשְׁחָתָ֤םma.she.cha.Tammutilées leurH4893H9028בָּהֶם֙ba.Hemdans lesH9003H9038מ֣וּםmumdéfautsH3971בָּ֔םBamdans lesH9003H9038לֹ֥אlo'pointH3808יֵרָצ֖וּye.ra.TzuagrééesH7521לָכֶֽם׃ פla.Khempour vousH9005H9036
Commentaires sur Lévitique 22
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires