Bible hébraïque et grecque
Lévitique 21:7-9
7אִשָּׁ֨ה'i.ShahfemmeH802זֹנָ֤הzo.NahprostituéeH2181וַחֲלָלָה֙va.cha.la.Lahet déshonoréeH9002H2491לֹ֣אlo'pointH3808יִקָּ֔חוּyi.Ka.chuprendrontH3947וְאִשָּׁ֛הve.'i.Shahet femmeH9002H802גְּרוּשָׁ֥הge.ru.ShahrépudiéeH1644מֵאִישָׁ֖הּme.'i.Shahde mari sonH9006H376H9024לֹ֣אlo'uneH3808יִקָּ֑חוּyi.Ka.chuprendrontH3947כִּֽי־ki-carH3588קָדֹ֥שׁka.DoshsaintsH6918ה֖וּאhu'pourH1931לֵאלֹהָֽיו׃le.lo.Havà Dieu sonH9005H430H9023
8וְקִדַּשְׁתּ֔וֹve.ki.dash.To& saint leH9001H6942H9033כִּֽי־ki-carH3588אֶת־'et-[Obj.]H853לֶ֥חֶםLe.chemalimentH3899אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021ה֣וּאhu'ilH1931מַקְרִ֑יבmak.RivoffreH7126קָדֹשׁ֙ka.DoshsaintH6918יִֽהְיֶה־yih.yeh-seraH1961לָּ֔ךְLakhà teH9005H9032כִּ֣יkicarH3588קָד֔וֹשׁka.Do.oshsaintH6918אֲנִ֥י'a.NimoiH589יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.Khemsanctifie vousH6942H9036
9וּבַת֙u.Vatet filleH9002H1323אִ֣ישׁ'ishunH376כֹּהֵ֔ןko.HensacrificateurH3548כִּ֥יkiSiH3588תֵחֵ֖לte.CheldéshonoreH2490לִזְנ֑וֹתliz.Notà/pour prostituantH9005H2181אֶת־'et-[Obj.]H853אָבִ֙יהָ֙'a.Vi.hapère sonH1H9024הִ֣יאhi'elleH1931מְחַלֶּ֔לֶתme.cha.Le.letdéshonoreH2490בָּאֵ֖שׁba.'Eshavec feuH9003H784תִּשָּׂרֵֽף׃ סti.sa.RefbrûléeH8313
Commentaires sur Lévitique 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires