Revised Literal Translation
Leviticus 21:7-9
7They shall not takeיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947a wifeאִשָּׁ֨ה'i.ShahH802that isa whoreזֹנָ֤הzo.NahH2181,or profaneוַחֲלָלָה֙va.cha.la.LahH2491;neither shall they takeיִקָּ֑חוּyi.Ka.chuH3947a womanוְאִשָּׁ֛הve.'i.ShahH802put awayגְּרוּשָׁ֥הge.ru.ShahH1644from her husbandמֵאִישָׁ֖הּme.'i.ShahH376: for he isholyקָדֹ֥שׁka.DoshH6918unto his Godלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.
8Thou shalt sanctifyוְקִדַּשְׁתּ֔וֹve.ki.dash.ToH6942him therefore; for he offerethמַקְרִ֑יבmak.RivH7126the breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899of thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430:he shall be holyקָדֹשׁ֙ka.DoshH6918unto thee: for I Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,which sanctifyמְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.KhemH6942you, amholyקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918.
9And the daughterוּבַת֙u.VatH1323of anyאִ֣ישׁ'ishH376priestכֹּהֵ֔ןko.HenH3548,if she profaneתֵחֵ֖לte.ChelH2490herself by playing the whoreלִזְנ֑וֹתliz.NotH2181,she profanethמְחַלֶּ֔לֶתme.cha.Le.letH2490her fatherאָבִ֙יהָ֙'a.Vi.haH1:she shall be burntתִּשָּׂרֵֽף׃ סti.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.
Commentaries on Leviticus 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries