Bible hébraïque et grecque

Lévitique 14:45-47

45וְנָתַ֣ץve.na.Tatz& abattraH9001 H5422אֶת־'et-[Obj.]H853הַבַּ֗יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004אֶת־'et-[Obj.]H853אֲבָנָיו֙'a.va.Navpierres sonH68 H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853עֵצָ֔יו'e.Tzavbois sonH6086 H9023וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002 H853כָּל־kol-toutH3605עֲפַ֣ר'a.FarmortierH6083הַבָּ֑יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004וְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'& porteraH9001 H3318אֶל־'el-cesH413מִח֣וּץmi.Chutzde horsH9006 H2351לָעִ֔ירla.'Irà/pour villeH9005 H5892אֶל־'el-dansH413מָק֖וֹםma.KomlieuH4725טָמֵֽא׃ta.Me'impurH2931

46וְהַבָּא֙ve.ha.Ba'et [le] entréH9002 H9009 H935אֶל־'el-dansH413הַבַּ֔יִתha.Ba.yit[le] maisonH9009 H1004כָּל־kol-toutH3605יְמֵ֖יye.MeitempsH3117הִסְגִּ֣ירhis.GirferméeH5462אֹת֑וֹ'o.Toelle leH853 H9033יִטְמָ֖אyit.Ma'impurH2930עַד־'ad-jusqu’H5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.rev[le] soirH9009 H6153

47וְהַשֹּׁכֵ֣בve.ha.sho.Khevet [le] couchéH9002 H9009 H7901בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitdans maisonH9003 H1004יְכַבֵּ֖סye.kha.BeslaveraH3526אֶת־'et-[Obj.]H853בְּגָדָ֑יוbe.ga.Davvêtements sonH899 H9023וְהָאֹכֵ֣לve.ha.'o.Khelet [le] mangéH9002 H9009 H398בַּבַּ֔יִתba.Ba.yitdans maisonH9003 H1004יְכַבֵּ֖סye.kha.BeslaveraH3526אֶת־'et-[Obj.]H853בְּגָדָֽיו׃be.ga.Davvêtements sonH899 H9023

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0