Bible Darby révisée

Lévitique 14:45-47

45Alors ondémoliraוְנָתַ֣ץve.na.TatzH5422lamaisonהַבַּ֗יִתha.Ba.yitH1004, sespierresאֲבָנָיו֙'a.va.NavH68et sonboisעֵצָ֔יו'e.TzavH6086, avectoutכָּל־kol-H3605l’enduitעֲפַ֣ר'a.FarH6083de lamaisonהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004, et onlesאֶל־'el-H413transporteraוְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'H3318horsמִח֣וּץmi.ChutzH2351de lavilleלָעִ֔ירla.'IrH5892,dansאֶל־'el-H413unlieuמָק֖וֹםma.KomH4725impurטָמֵֽא׃ta.Me'H2931.

46Et celui qui seraentréוְהַבָּא֙ve.ha.Ba'H935dansאֶל־'el-H413lamaisonהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004pendanttousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֖יye.MeiH3117oùelleאֹת֑וֹ'o.ToH853aura étéferméeהִסְגִּ֣ירhis.GirH5462, seraimpurיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153;

47et celui qui auracouchéוְהַשֹּׁכֵ֣בve.ha.sho.KhevH7901dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004laveraיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899; et celui qui auramangéוְהָאֹכֵ֣לve.ha.'o.KhelH398dans lamaisonבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004laveraיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָֽיו׃be.ga.DavH899.

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14