Revised Literal Translation

Leviticus 14:45-47

45And he shall break downוְנָתַ֣ץve.na.TatzH5422the houseהַבַּ֗יִתha.Ba.yitH1004,the stonesאֲבָנָיו֙'a.va.NavH68of it, and the timberעֵצָ֔יו'e.TzavH6086thereof, and all the morterעֲפַ֣ר'a.FarH6083of the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004; and he shall carry themforthוְהוֹצִיא֙ve.ho.Tzi'H3318outמִח֣וּץmi.ChutzH2351of the cityלָעִ֔ירla.'IrH5892into an uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931placeמָק֖וֹםma.KomH4725.

46Moreover he that goethוְהַבָּא֙ve.ha.Ba'H935into the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004all the whileיְמֵ֖יye.MeiH3117that it is shutהִסְגִּ֣ירhis.GirH5462up shall be uncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930until the evenהָעָֽרֶב׃ha.'A.revH6153.

47And he that liethוְהַשֹּׁכֵ֣בve.ha.sho.KhevH7901in the houseבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004shall washיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526his clothesבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899;and he that eatethוְהָאֹכֵ֣לve.ha.'o.KhelH398in the houseבַּבַּ֔יִתba.Ba.yitH1004shall washיְכַבֵּ֖סye.kha.BesH3526his clothesבְּגָדָֽיו׃be.ga.DavH899.

Read all of Leviticus 14

Commentaries on Leviticus 14