Bible hébraïque et grecque
Lévitique 14:13-14
13וְשָׁחַ֣טve.sha.Chat& égorgeraH9001H7819אֶת־'et-[Obj.]H853הַכֶּ֗בֶשׂha.Ke.ves[le] agneauH9009H3532בִּ֠מְקוֹםBim.komdans lieuH9003H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SheroùH834יִשְׁחַ֧טyish.ChatégorgeH7819אֶת־'et-[Obj.]H853הַֽחַטָּ֛אתha.cha.Tat[le] expiatoiresH9009H2403וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָעֹלָ֖הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930בִּמְק֣וֹםbim.Komdans lieuH9003H4725הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] saintH9009H6944כִּ֡יkicarH3588כַּ֠חַטָּאתKa.cha.tatcomme expiationH9004H2403הָאָשָׁ֥םha.'a.Sham[le] culpabilitéH9009H817הוּא֙hu'victimeH1931לַכֹּהֵ֔ןla.ko.Henà sacrificateurH9005H3548קֹ֥דֶשׁKo.deshtrèsH6944קָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimsainteH6944הֽוּא׃Hu'estH1931
14וְלָקַ֣חve.la.Kach& prendraH9001H3947הַכֹּהֵן֮ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548מִדַּ֣םmi.Damde sangH9006H1818הָאָשָׁם֒ha.'a.Sham[le] culpabilitéH9009H817וְנָתַן֙ve.na.Tan& mettraH9001H5414הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548עַל־'al-surH5921תְּנ֛וּךְte.NukhlobeH8571אֹ֥זֶן'O.zenoreilleH241הַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.Her[le] purifieH9009H2891הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit[le] droiteH9009H3233וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921בֹּ֤הֶןBo.henpouceH931יָדוֹ֙ya.Domain sonH3027H9023הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit[le] droiteH9009H3233וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921בֹּ֥הֶןBo.henorteilH931רַגְל֖וֹrag.Lopied sonH7272H9023הַיְמָנִֽית׃hay.ma.Nit[le] droitH9009H3233
Commentaires sur Lévitique 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires