Bible hébraïque et grecque
Juges 14:3
3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& direntH9001H559ל֜וֹloà leH9005H9033אָבִ֣יו'a.Vivpère sonH1H9023וְאִמּ֗וֹve.'i.Moet mère sonH9002H517H9023הַאֵין֩ha.'Ein[?] pointH9008H369בִּבְנ֨וֹתbiv.Notsur fillesH9003H1323אַחֶ֤יךָ'a.Chei.khafrères tonH251H9021וּבְכָל־u.ve.Khol-et sur toutH9002H9003H3605עַמִּי֙'a.Mipeuple monH5971H9020אִשָּׁ֔ה'i.ShahfemmeH802כִּֽי־ki-queH3588אַתָּ֤ה'a.TahtuH859הוֹלֵךְ֙ho.leKhaillesH1980לָקַ֣חַתla.Ka.chatà prendreH9005H3947אִשָּׁ֔ה'i.ShahfemmeH802מִפְּלִשְׁתִּ֖יםmi.pe.lish.Timde PhilistinsH9006H6430הָעֲרֵלִ֑יםha.'a.re.Lim[le] incirconcisH9009H6189וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שִׁמְשׁ֤וֹןshim.ShonSamsonH8123אֶל־'el-àH413אָבִיו֙'a.Vivpère sonH1H9023אוֹתָ֣הּ'o.Tahla laH853H9034קַֽח־kach-PrendsH3947לִ֔יLipour meH9005H9030כִּֽי־ki-carH3588הִ֖יאhi'elleH1931יָשְׁרָ֥הya.she.RahplaîtH3474בְעֵינָֽי׃ve.'ei.Naidans . monH9003H5869H9020
Commentaires sur Juges 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires