Bible hébraïque et grecque
Deutéronome 25:2-3
2וְהָיָ֛הve.ha.Yah& leH9001H1961אִם־'im-d’H518בִּ֥ןbinbattuH1121הַכּ֖וֹתha.KotmériteH5221הָרָשָׁ֑עha.ra.Sha'[le] coupableH9009H7563וְהִפִּיל֤וֹve.hi.pi.Lo& étendre leH9001H5307H9033הַשֹּׁפֵט֙ha.sho.Fet[le] jugeH9009H8199וְהִכָּ֣הוּve.hi.Ka.hu& frapper leH9001H5221H9033לְפָנָ֔יוle.fa.Navà présence sonH9005H6440H9023כְּדֵ֥יke.Deicomme proportionnéH9004H1767רִשְׁעָת֖וֹrish.'a.Tofaute sonH7564H9023בְּמִסְפָּֽר׃be.mis.Pardans/sur/avec nombreH9003H4557
3אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705יַכֶּ֖נּוּya.Ke.nucoups leH5221H9033לֹ֣אlo'pasH3808יֹסִ֑יףyo.SifplusH3254פֶּן־pen-peurH6435יֹסִ֨יףyo.SifcontinuaitH3254לְהַכֹּת֤וֹle.ha.ko.Toà frapper leH9005H5221H9033עַל־'al-àH5921אֵ֙לֶּה֙'e.lehtonH428מַכָּ֣הma.KahallantH4347רַבָּ֔הra.BahbeaucoupH7227וְנִקְלָ֥הve.nik.Lah& aviliH9001H7034אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021לְעֵינֶֽיךָ׃ סle.'ei.Nei.khaà yeux tonH9005H5869H9021
Commentaires sur Deutéronome 25
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires