Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 24:2
2וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶל־'el-àH413יוֹאָ֣ב׀yo.'AvJoabH3097שַׂר־sar-chefH8269הַחַ֣יִלha.Cha.yil[le] arméeH9009H2428אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834אִתּ֗וֹ'i.Tolui leH854H9033שֽׁוּט־shut-ParcoursH7751נָ֞אna':H4994בְּכָל־be.kholdans toutesH9003H3605שִׁבְטֵ֤יshiv.TeitribusH7626יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478מִדָּן֙mi.Dande DanH9006H1835וְעַד־ve.'ad-et jusqu’H9002H5704בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884שֶׁ֔בַעShe.va'SchébaH884וּפִקְד֖וּu.fik.Duet dénombrementH9002H6485אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֑םha.'Am[le] peupleH9009H5971וְיָ֣דַעְתִּ֔יve.Ya.da'.Ti& sacheH9001H3045אֵ֖ת'et[Obj.]H853מִסְפַּ֥רmis.ParcombienH4557הָעָֽם׃ סha.'Am[le] élèveH9009H5971
Commentaires sur 2 Samuel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires