Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 19:6
6לְאַֽהֲבָה֙le.'a.ha.Vahà/pour aimerH9005H157אֶת־'et-[Obj.]H853שֹׂ֣נְאֶ֔יךָso.ne.'Ei.khahaïr teH8130H9031וְלִשְׂנֹ֖אve.lis.No'et à/pour haïrH9002H9005H8130אֶת־'et-[Obj.]H853אֹהֲבֶ֑יךָ'o.ha.Vei.khaaimer teH157H9031כִּ֣י׀kicarH3588הִגַּ֣דְתָּhi.Gad.tadireH5046הַיּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117כִּ֣יkicarH3588אֵ֤ין'einrienH369לְךָ֙le.Khaà teH9005H9031שָׂרִ֣יםsa.RimdirigeantH8269וַעֲבָדִ֔יםva.'a.va.Dimet serviteursH9002H5650כִּ֣י׀kicarH3588יָדַ֣עְתִּיya.Da'.ticonnaîtreH3045הַיּ֗וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117כִּ֠יkicarH3588ל֣וּlosiH3863אַבְשָׁל֥וֹם'av.sha.LomAbsalomH53חַי֙chaivivantH2416וְכֻלָּ֤נוּve.khu.La.nuet tous notreH9002H3605H9025הַיּוֹם֙hai.yOm[le] jourH9009H3117מֵתִ֔יםme.TimmourirH4191כִּי־ki-carH3588אָ֖ז'azalorsH227יָשָׁ֥רya.ShardroitH3477בְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khadans œil tonH9003H5869H9021
Commentaires sur 2 Samuel 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires