Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 14:17
17וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.mer& ditH9001H559שִׁפְחָ֣תְךָ֔shif.Cha.te.khaservante tonH8198H9021יִֽהְיֶה־yih.yeh-donneH1961נָּ֛אna'QueH4994דְּבַר־de.var-paroleH1697אֲדֹנִ֥י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לִמְנוּחָ֑הlim.nu.Chahà reposH9005H4496כִּ֣י׀kiCarH3588כְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'Akhcomme angeH9004H4397הָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.Him[le] DieuH9009H430כֵּ֣ןkencommeH3651אֲדֹנִ֤י'a.do.Niseigneur monH113H9020הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekh[le] roiH9009H4428לִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'à entendreH9005H8085הַטּ֣וֹבha.Tov[le] bienH9009H2896וְהָרָ֔עve.ha.Ra'et [le] malH9002H9009H7451וַֽיהוָ֥הva.Yah.wehet ÉternelH9002H3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaDieu tonH430H9021יְהִ֥יye.HisoitH1961עִמָּֽךְ׃ פ'i.Makhavec teH5973H9032
Commentaires sur 2 Samuel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires