Revised Literal Translation
2 Samuel 14:17
17Then thine handmaidשִׁפְחָ֣תְךָ֔shif.Cha.te.khaH8198saidוַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merH559,The wordדְּבַר־de.var-H1697of my lordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428shall now be comfortableלִמְנוּחָ֑הlim.nu.ChahH4496:for as an angelכְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'AkhH4397of Godהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430, so ismy lordאֲדֹנִ֤י'a.do.NiH113the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428to discernלִשְׁמֹ֙עַ֙lish.Mo.a'H8085goodהַטּ֣וֹבha.TovH2896and badוְהָרָ֔עve.ha.Ra'H7451:Therefore Yhwhוַֽיהוָ֥הva.Yah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430will be with thee.
Commentaries on 2 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries