Bible hébraïque et grecque
1 Rois 7:6-8
6וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853אוּלָ֤ם'u.LamportiqueH197הָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.Dim[le] colonnesH9009H5982עָשָׂ֔ה'a.SahfitH6213חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimcinquanteH2572אַמָּה֙'a.MahcoudéesH520אָרְכּ֔וֹ'a.re.Kolong sonH753H9023וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.Shimet trenteH9002H7970אַמָּ֖ה'a.MahcoudéesH520רָחְבּ֑וֹra.che.Bolarge sonH7341H9023וְאוּלָם֙ve.'u.Lamet portiqueH9002H197עַל־'al-enH5921פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hemavant leurH6440H9028וְעַמֻּדִ֥יםve.'a.mu.Dimet colonnesH9002H5982וְעָ֖בve.'Avet degrésH9002H5646עַל־'al-surH5921פְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.Hemfront leurH6440H9028
7וְאוּלָ֤םve.'u.Lamet portiqueH9002H197הַכִּסֵּא֙ha.ki.Se'[le] trôneH9009H3678אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834יִשְׁפָּט־yish.pot-justiceH8199שָׁ֔םShamlàH8033אֻלָ֥ם'u.LamportiqueH197הַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.Pat[le] jugementH9009H4941עָשָׂ֑ה'a.SahfitH6213וְסָפ֣וּןve.sa.Funet couvritH9002H5603בָּאֶ֔רֶזba.'E.rezavec cèdreH9003H730מֵהַקַּרְקַ֖עme.ha.kar.Ka'de [le] solH9006H9009H7172עַד־'ad-jusqu’H5704הַקַּרְקָֽע׃ha.kar.Ka'[le] plafondH9009H7172
8וּבֵיתוֹ֩u.vei.Toet maison sonH9002H1004H9023אֲשֶׁר־'a.Sher-d’H834יֵ֨שֶׁבYe.shevhabitationH3427שָׁ֜םshamilH8033חָצֵ֣רcha.TzercourH2691הָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.ret[le] autreH9009H312מִבֵּית֙mi.Beitde derrièreH9006H1004לָֽאוּלָ֔םla.'u.Lamà portiqueH9005H197כַּמַּֽעֲשֶׂ֥הka.ma.'a.Sehcomme manièreH9004H4639הַזֶּ֖הha.Zeh[le] genreH9009H2088הָיָ֑הha.YahfutH1961וּבַ֜יִתu.Va.yitet maisonH9002H1004יַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehfitH6213לְבַת־le.vat-pour filleH9005H1323פַּרְעֹה֙par.'OhPharaonH6547אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לָקַ֣חla.KachpriseH3947שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSalomonH8010כָּאוּלָ֖םka.'u.Lamcomme portiqueH9004H197הַזֶּֽה׃ha.Zeh[le] ceH9009H2088
Commentaires sur 1 Rois 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires