Bible Darby révisée

1 Rois 7:6-8

6Ilfitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213leportiqueאוּלָ֤ם'u.LamH197descolonnesהָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.DimH5982,longאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753de50חֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572coudéesאַמָּה֙'a.MahH520, etlargeרָחְבּ֑וֹra.che.BoH7341de30וּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.ShimH7970coudéesאַמָּ֖ה'a.MahH520, et un autreportiqueוְאוּלָם֙ve.'u.LamH197par-devantעַל־'al-H5921פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.HemH6440, avec descolonnesוְעַמֻּדִ֥יםve.'a.mu.DimH5982et unperronוְעָ֖בve.'AvH5646devantעַל־'al-H5921ellesפְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.HemH6440.

7Ilfitעָשָׂ֑ה'a.SahH6213aussi leportiqueוְאוּלָ֤םve.'u.LamH197dutrôneהַכִּסֵּא֙ha.ki.Se'H3678,שָׁ֔םShamH8033oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834iljugeaitיִשְׁפָּט־yish.pot-H8199: leportiqueאֻלָ֥ם'u.LamH197dejugementהַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.PatH4941qui étaitcouvertוְסָפ֣וּןve.sa.FunH5603decèdreבָּאֶ֔רֶזba.'E.rezH730, dusolמֵהַקַּרְקַ֖עme.ha.kar.Ka'H7172auעַד־'ad-H5704plafondהַקַּרְקָֽע׃ha.kar.Ka'H7172.

8Et samaisonוּבֵיתוֹ֩u.vei.ToH1004,oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilשָׁ֜םshamH8033habitaitיֵ֨שֶׁבYe.shevH3427,étaitהָיָ֑הha.YahH1961enouvrageכַּמַּֽעֲשֶׂ֥הka.ma.'a.SehH4639du mêmegenreהַזֶּ֖הha.ZehH2088, avec uneautreהָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.retH312courחָצֵ֣רcha.TzerH2691au-dedansמִבֵּית֙mi.BeitH1004de sonportiqueלָֽאוּלָ֔םla.'u.LamH197. Ilfitיַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehH6213aussi [sur] le même [plan] queceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088portiqueכָּאוּלָ֖םka.'u.LamH197, unemaisonוּבַ֜יִתu.Va.yitH1004pour lafilleלְבַת־le.vat-H1323duPharaonפַּרְעֹה֙par.'OhH6547,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010avaitpriseלָקַ֣חla.KachH3947[pour femme].

Lire 1 Rois 7 en entier

Commentaires sur 1 Rois 7