Revised Literal Translation

1 Kings 7:6-8

6And he madeעָשָׂ֔ה'a.SahH6213a porchאוּלָ֤ם'u.LamH197of pillarsהָֽעַמּוּדִים֙ha.'a.mu.DimH5982;the lengthאָרְכּ֔וֹ'a.re.KoH753thereof wasfiftyחֲמִשִּׁ֤יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּה֙'a.MahH520,and the breadthרָחְבּ֑וֹra.che.BoH7341thereof thirtyוּשְׁלֹשִׁ֥יםu.she.lo.ShimH7970cubitsאַמָּ֖ה'a.MahH520:and the porchוְאוּלָם֙ve.'u.LamH197wasbeforeH6440them: and the otherpillarsוְעַמֻּדִ֥יםve.'a.mu.DimH5982and the thick beamוְעָ֖בve.'AvH5646were before them.

7Then he madeעָשָׂ֑ה'a.SahH6213a porchוְאוּלָ֤םve.'u.LamH197for the throneהַכִּסֵּא֙ha.ki.Se'H3678where he might judgeיִשְׁפָּט־yish.pot-H8199, eventhe porchאֻלָ֥ם'u.LamH197of judgmentהַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.PatH4941: and it wascoveredוְסָפ֣וּןve.sa.FunH5603with cedarבָּאֶ֔רֶזba.'E.rezH730from one side of the floorמֵהַקַּרְקַ֖עme.ha.kar.Ka'H7172to the otherהַקַּרְקָֽע׃ha.kar.Ka'H7172.

8And his houseוּבֵיתוֹ֩u.vei.ToH1004where he dweltיֵ֨שֶׁבYe.shevH3427hadanotherהָאַחֶ֗רֶתha.'a.Che.retH312courtחָצֵ֣רcha.TzerH2691withinמִבֵּית֙mi.BeitH1004the porchלָֽאוּלָ֔םla.'u.LamH197, whichwas of the like workכַּמַּֽעֲשֶׂ֥הka.ma.'a.SehH4639.Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010madeיַעֲשֶׂ֤הya.'a.SehH6213also an houseוּבַ֜יִתu.Va.yitH1004for Pharaoh’sפַּרְעֹה֙par.'OhH6547daughterלְבַת־le.vat-H1323,whom he had takenלָקַ֣חla.KachH3947to wife,like unto this porchכָּאוּלָ֖םka.'u.LamH197.

Read all of 1 Kings 7

Commentaries on 1 Kings 7