English Standard Version
1 Kings 2:4
4that the Lord may establish his word that he spoke concerning me, saying, 'If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.'
1 Kings 2:4 in other versions
- King James Version (KJV)That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
- New International Version (NIV)and that the Lord may keep his promise to me: ‘If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.’
- New King James Version (NKJV)that the Lord may fulfill His word which He spoke concerning me, saying, ‘If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul,’ He said, ‘you shall not lack a man on the throne of Israel.’
- New Living Translation (NLT)If you do this, then the Lord will keep the promise he made to me. He told me, ‘If your descendants live as they should and follow me faithfully with all their heart and soul, one of them will always sit on the throne of Israel.’
Context of 1 Kings 2:4
2"I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man, 3and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his rules, and his testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you do and wherever you turn, that the Lord may establish his word that he spoke concerning me, saying, 'If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.' 5"Moreover, you also know what Joab the son of Zeruiah did to me, how he dealt with the two commanders of the armies of Israel, Abner the son of Ner, and Amasa the son of Jether, whom he killed, avenging in time of peace for blood that had been shed in war, and putting the blood of war on the belt around his waist and on the sandals on his feet. 6Act therefore according to your wisdom, but do not let his gray head go down to Sheol in peace.
Read all of 1 Kings 21 Kings 2:4 word by word
לְמַעַן֩ יָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת־דְּבָר֗וֹ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר עָלַי֮ לֵאמֹר֒ אִם־יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֜יךָ אֶת־דַּרְכָּ֗ם לָלֶ֤כֶת לְפָנַי֙ בֶּאֱמֶ֔ת בְּכָל־לְבָבָ֖ם וּבְכָל־נַפְשָׁ֑ם לֵאמֹ֕ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מֵעַ֖ל כִּסֵּ֥א יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- That the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- may continueקוּםqûm · to arise: establishH6965
- his wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- which he spakeדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- concerning me, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- If thy childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- take heedשָׁמַרshâmar · to keep: look atH8104
- to their wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
- to walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- me in truthאֱמֶת'emeth · truth: faithfulH571
- with all their heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- and with all their soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- there shall not failכָּרַתkârath · to cut: lackH3772
- he) a manאִישׁ'îysh · manH376
- on the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 1 Kings 2:4
- Genesis 18:19For I have chosen him, that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring to Abraham what he has promised him."
- Deuteronomy 7:12"And because you listen to these rules and keep and do them, the Lord your God will keep with you the covenant and the steadfast love that he swore to your fathers.
- 1 Chronicles 28:9"And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the Lord searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
- John 15:9As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.
- Jude 1:20But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
- 2 Samuel 7:11from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.
- 1 Chronicles 17:11When your days are fulfilled to walk with your fathers, I will raise up your offspring after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
- 1 Chronicles 22:9Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
- 1 Chronicles 28:5And of all my sons (for the Lord has given me many sons) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.
- Psalms 89:29I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.
- Psalms 132:11The Lord swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne.
- 1 Kings 3:3Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.
- 1 Kings 8:23and said, "O Lord, God of Israel, there is no God like you, in heaven above or on earth beneath, keeping covenant and showing steadfast love to your servants who walk before you with all their heart;
- Genesis 17:1When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; walk before me, and be blameless,
- Leviticus 26:3"If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
- 2 Kings 20:3"Now, O Lord, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.
Commentaries on 1 Kings 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4That the Lord may continue his word - The prosperity which God has promised to grant to my family will depend on their faithfulness to the good they receive; if they live to God, they shall sit for ever on the throne of Israel. But alas! they did not; and God's justice cut off the entail made by his mercy.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4That the Lord may continue his word - The original promise given to David indirectly, through Nathan 2 Samuel 7:11-17, and apparently unconditional, afterward was made conditional upon continued obedience. (See the margin reference “f.”) David reminds Solomon of this, in order to impress upon him a powerful motive to continue faithful and obedient.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4David advised Solomon to follow the spiritual and ethical rules from Deuteronomy and the covenant through Moses (see Leviticus 18:4–5; Deuteronomy 5:33; 6:4–5; 8:6; 10:12). He also mentioned the promises of the covenant with David (2 Samuel 7:12–16, 25). If Solomon followed God's rules, his heir would receive God's blessings and pass them to future generations (Psalm 89:3–4, 20, 24, 27–37). The most important heir of David was the Messiah. The Messiah…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. there shall not fail thee ... a man on the throne of Israel--a reference to the promise made to David of the sovereignty being vested perpetually in his lineage (2Sa 7:11-16), which was confirmed to Solomon afterwards (see 1Ki 9:5), and repeated with reference to its spiritual meaning long after (Jr 33:17).Read the comment
Topics related to 1 Kings 2:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries