Bible hébraïque et grecque
1 Rois 15:10-13
10וְאַרְבָּעִ֤יםve.'ar.ba.'Imet quaranteH9002H705וְאַחַת֙ve.'a.Chatet unH9002H259שָׁנָ֔הsha.NahansH8141מָלַ֖ךְma.LakhrégnaH4427בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limdans JérusalemH9003H3389וְשֵׁ֣םve.Shemet appelaitH9002H8034אִמּ֔וֹ'i.Momère sonH517H9023מַעֲכָ֖הma.'a.KhahMaacaH4601בַּת־bat-filleH1323אֲבִישָׁלֽוֹם׃'a.vi.sha.LomAbisalomH53
12וַיַּעֲבֵ֥רvai.ya.'a.Ver& ôtaH9001H5674הַקְּדֵשִׁ֖יםha.ke.de.Shim[le] prostituésH9009H6945מִן־min-duH4480הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וַיָּ֙סַר֙vai.Ya.sar& disparaîtreH9001H5493אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַגִּלֻּלִ֔יםha.gi.lu.Lim[le] idolesH9009H1544אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834עָשׂ֖וּ'a.SufaitesH6213אֲבֹתָֽיו׃'a.vo.Tavpères sonH1H9023
13וְגַ֣ם׀ve.Gamet mêmeH9002H1571אֶת־'et-[Obj.]H853מַעֲכָ֣הma.'a.KhahMaacaH4601אִמּ֗וֹ'i.Momère sonH517H9023וַיְסִרֶ֙הָ֙vay.si.Re.ha& enleva laH9001H5493H9034מִגְּבִירָ֔הmi.ge.vi.Rahde reineH9006H1377אֲשֶׁר־'a.Sher-parceH834עָשְׂתָ֥ה'a.se.TahfaitH6213מִפְלֶ֖צֶתmif.Le.tzetidoleH4656לָאֲשֵׁרָ֑הla.'a.she.Rahà AstartéH9005H842וַיִּכְרֹ֤תvai.yikh.Rot& abattitH9001H3772אָסָא֙'a.Sa'AsaH609אֶת־'et-[Obj.]H853מִפְלַצְתָּ֔הּmif.latz.Tahidole sonH4656H9024וַיִּשְׂרֹ֖ףvai.yis.Rof& brûlaH9001H8313בְּנַ֥חַלbe.Na.chaldans torrentH9003H5158קִדְרֽוֹן׃kid.RonCédronH6939
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires