Bible hébraïque et grecque
1 Jean 2:22-24
22τίςtisQuiG5101ἐστινestinestG1510ὁholeG3588ψεύστηςpseustēsmenteurG5583εἰeisinonG1487μὴmēsinonG3361ὁhoceluiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720ὅτιhotiqueG3754ἸησοῦςIēsousJésusG2424οὐκouknonG3756ἔστινestinestG1510ὁholeG3588Χριστός;ChristosChristG5547οὗτόςhoutosCelui-làG3778ἐστινestinestG1510ὁhol’G3588ἀντίχριστος,antichristosantéchristG500ὁhoquiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720τὸνtonleG3588πατέραpateraPèreG3962καὶkaietG2532τὸνtonleG3588υἱόν.huionFilsG5207
23πᾶςpasQuiconqueG3956ὁhoquiG3588ἀρνούμενοςarnoumenosnieG720τὸνtonleG3588υἱὸνhuionfilsG5207οὐδὲoudepasG3761τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962ἔχει·echeiavoir, êtreG2192ὁholeG3588ὁμολογῶνhomologōnconfesser/professerG3670τὸνtonleG3588υἱὸνhuionfilsG5207καὶkaietG2532τὸνtonleG3588πατέραpaterapèreG3962ἔχει.¶echeiavoir, êtreG2192
24ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ὃhoqueG3739ἠκούσατεēkousateentenduG191ἀπ᾽ap᾽dèsG575ἀρχῆςarchēscommencementG746ἐνenenG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771μενέτω.menetōdemeureG3306ἐὰνeanSiG1437ἐνenenG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771μείνῃmeinēdemeureG3306ὃhoqueG3739ἀπ᾽ap᾽dèsG575ἀρχῆςarchēscommencementG746ἠκούσατε,ēkousateentenduG191καὶkaiaussiG2532ὑμεῖςhumeistu, vousG4771ἐνendansG1722τῷtōleG3588υἱῷhuiōFilsG5207καὶkaietG2532ἐνendansG1722τῷtōleG3588πατρὶpatriPèreG3962μενεῖτε.meneitedemeurerezG3306
Commentaires sur 1 Jean 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires