Bible Strong
Explore
Open the app
John 15
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

John 15

1IamG1510thetrueἀληθινή,alēthinēG228vineἄμπελοςampelosG288,andmyFatherπατήρpatērG3962isG1510thehusbandman.
2EverybranchκλῆμαklēmaG2814inmethatbearethnotfruitκαρπὸνkarponG2590,hetakethitawayαἴρειaireiG142:andeverybranchG2814thatbearethfruitκαρπὸνkarponG2590,hecleansethit,thatitmaybearG5342moreG4183fruitκαρπὸνkarponG2590.
3AlreadyἤδηēdēG2235yeareG1510cleanκαθαροίkatharoiG2513becauseofthewordλόγονlogonG3056whichIhavespokenλελάληκαlelalēkaG2980untoyou.
4AbideμείνατεmeinateG3306inme,andIinyou.AsthebranchκλῆμαklēmaG2814cannotbearφέρεινphereinG5342fruitκαρπὸνkarponG2590ofitself,exceptitabideμένῃmenēG3306inthevineἀμπέλῳ,ampelōG288;soneithercanye,exceptyeabideμένητε.menēteG3306inme.
5IamG1510thevineἄμπελος,ampelosG288, yeareG1510thebranchesG2814:Hethatabidethinme,andIinhim,thesameG846bearethmuchπολύν·polunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590:forapartχωρὶςchōrisG5565frommeyecandonothing.
6IfamanabideμένῃmenēG3306notinme,heiscastG906forthasabranchκλῆμαklēmaG2814,andiswitheredG3583;andtheygatherσυνάγουσινsunagousinG4863them,andcastG906themintothefireπῦρpurG4442,andtheyareburnedG2545.
7IfyeabideμείνητεmeinēteG3306inme,andmywordsabideμείνῃ,meinēG3306inyou,askαἰτήσασθε,aitēsastheG154whatsoever yewill,anditshallbedoneuntoyou.
8HereinismyFatherπατήρpatērG3962glorifiedG1392,thatyebearφέρητεpherēteG5342muchπολὺνpolunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590;andsoG2443shallyebemydisciplesG3101.
9EvenastheFatherπατήρ,patērG3962hathlovedG25me,IalsohavelovedG25you:abideμείνατεmeinateG3306yeinmyloveἀγάπῃagapēG26.
10IfyekeepG5083mycommandmentsἐντολάςentolasG1785, yeshallabideμενεῖτεmeneiteG3306inmyloveἀγάπῃagapēG26;evenG2532asIhavekeptG5083myFather’scommandmentsἐντολὰςentolasG1785,andabideμένωmenōG3306inhisloveἀγάπῃ.¶agapēG26.
11ThesethingsΤαῦταTautaG3778haveIspokenG2980untoyou,thatmyjoyχαρὰcharaG5479maybeᾖēG1510inyou,andthatyourjoyχαρὰcharaG5479maybeG1510madefullπληρωθῇ.plērōthēaG4137.
12ThisisG1510mycommandmentἐντολὴentolēG1785,thatyeloveG25oneἀλλήλουςallēlousG240another, evenasIhavelovedG25you.
13GreaterμείζοναmeizonaG3173loveἀγάπηνagapēnG26hathnomanG3778thanthis,thatamanG3778laydownθῇthēaG5087hislifeψυχὴνpsuchēnG5590forhisfriendsφίλωνphilōnG5384.
14YeareG1510myfriendsφίλοιphiloiG5384,ifyedothethingsἃhaG3739whichIcommandἐντέλλομαιentellomaiG1781you.
15NoG3756longerdoIcallyouservantsδούλους,doulousG1401;fortheservantδοῦλοςdoulosG1401knowethnotwhathislordG2962doeth:butIhavecalledyoufriendsφίλους,philousG5384;forallthingsπάνταpantaG3956thatIheardG191frommyFatherπατρόςpatrosG3962IhavemadeG4160knownuntoyou.
16Yedidnotchooseme,butIchoseyou,andappointedἔθηκαethēkaG5087you,thatyeshouldgoὑπάγητεhupagēteG5217andbearφέρητε,pherēteG5342fruitκαρπὸνkarponG2590,andthatyourfruitκαρπὸςkarposG2590shouldabideG3306:thatwhatsoever yeshallaskαἰτήσητεaitēsēteG154oftheFatherπατέραpateraG3962inmynameὀνόματίonomatiG3686,hemaygiveδῷdōG1325ityou.
17ThesethingsΤαῦταTautaG3778IcommandἐντέλλομαιentellomaiG1781you,thatyemayloveἀγαπᾶτεagapateG25oneἀλλήλους.allēlousG240another.
18IftheworldκόσμοςkosmosG2889hatethyou, yeknowγινώσκετεginōsketeG1097thatit hathhatedμισεῖ,miseiG3404mebeforeithatedμεμίσηκεν.memisēkenG3404you.
19IfyewereG1510oftheworldκόσμουkosmouG2889,theworldκόσμοςkosmosG2889wouldloveG5368itsownἴδιονidionG2398:butbecauseyeareG1510notoftheworldκόσμουkosmouG2889,butIchoseyououtoftheworldκόσμου,kosmouG2889,thereforetheworldκόσμος.¶kosmosG2889hatethyou.
20RememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421thewordλόγουlogouG3056thatIsaidG3004untoyou,AservantδοῦλοςdoulosG1401isG1510notgreaterG3173thanhislordG2962.IftheypersecutedG1377me,theywillalsoκαὶkaiG2532persecuteG1377you;iftheykeptG5083mywordλόγονlogonG3056,theywillkeepG5083yoursalsoκαὶkaiG2532.
21ButallthesethingsταῦταtautaG3778willtheydountoyouformyname’sὄνομάonomaG3686sakeG1223,becausetheyknownothimthatsentG3992me.
22IfIhadnotcomeἦλθονēlthonG2064andspokenG2980untothem,theyhadnothadsinἁμαρτίανhamartianG266:butnowG1161theyhavenoexcusefortheirsinἁμαρτίαςhamartiasG266.
23Hethat hatethmehatethmyFatherπατέραpateraG3962alsoκαὶkaiG2532.
24IfIhadnotdoneamongthemtheworksἔργαergaG2041whichnoneG3762otherἄλλοςallosG243did,theyhadnothadsinἁμαρτίανhamartianG266:butnowG1161havetheybothseenG3708andhatedμεμισήκασινmemisēkasinG3404bothmeandmyFatherπατέραpateraG3962.
25Butthiscomethtopass,thatthewordλόγοςlogosG3056maybefulfilledthatiswrittenG1125intheirlawνόμῳnomōG3551,TheyhatedἐμίσησάνemisēsanG3404mewithoutacause.
26ButwhenὍτανHotanG3752theComforteriscomeἔλθῃelthēG2064,whomIwillsendπέμψωpempsōG3992untoyoufromtheFatherπατρός,patrosG3962, eventheSpiritπνεῦμαpneumaG4151oftruthἀληθείαςalētheiasG225,whichproceedethfromtheFatherπατρὸςpatrosG3962,heshallbearμαρτυρήσειmarturēseiG3140witnessG3140ofme:
27andyealsoκαὶkaiG2532bearμαρτυρεῖτε,martureiteG3140witnessG3140,becauseyehavebeenG1510withmefromthebeginning.

Commentaries on John 15

American Standard Version — 1901 — Public Domain