Hebrew & Greek Bible
Isaiah 65:2-7
2פֵּרַ֧שְׂתִּיpe.Ras.tiI spread outH6566יָדַ֛יya.Daihands myH3027H9020כָּל־kol-allH3605הַיּ֖וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117אֶל־'el-toH413עַ֣ם'ama peopleH5971סוֹרֵ֑רso.RerrebelliousH5637הַהֹלְכִים֙ha.ho.le.Khimwho walkH9009H1980הַדֶּ֣רֶךְha.De.rekhthe wayH9009H1870לֹא־lo'-notH3808ט֔וֹבTovgoodH2896אַחַ֖ר'a.CharafterH310מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃mach.she.vo.tei.Hemown thoughts theirH4284H9028
3הָעָ֗םha.'Amthe peopleH9009H5971הַמַּכְעִיסִ֥יםha.makh.'i.Simwho provoke to angerH9009H3707אוֹתִ֛י'o.Ti<obj.> meH853H9030עַל־'al-onH5921פָּנַ֖יpa.Naiface myH6440H9020תָּמִ֑ידta.MidcontinuallyH8548זֹֽבְחִים֙zoe.Chim[who] sacrificeH2076בַּגַּנּ֔וֹתba.ga.Notin <the> gardensH9003H1593וּֽמְקַטְּרִ֖יםu.me.ka.te.Rimand [who] make smokeH9002H6999עַל־'al-onH5921הַלְּבֵנִֽים׃ha.le.ve.Nimthe bricksH9009H3843
4הַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.Vimwho sitH9009H3427בַּקְּבָרִ֔יםba.ke.va.Rimamong the gravesH9003H6913וּבַנְּצוּרִ֖יםu.va.ne.tzu.Rimand in <the> secret placesH9002H9003H5341יָלִ֑ינוּya.Li.nuthey spend [the] nightH3885הָאֹֽכְלִים֙ha.'o.khe.Limwho eatH9009H398בְּשַׂ֣רbe.Sar[the] flesh ofH1320הַחֲזִ֔ירha.cha.Zirthe pigH9009H2386וּמְרַ֥קu.fe.rakand broth ofH9002H4839פִּגֻּלִ֖יםpi.gu.Limunclean meat<s>H6292כְּלֵיהֶֽם׃ke.lei.Hem[is] vessels theirH3627H9028
5הָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.Rimwho sayH9009H559קְרַ֣בke.Ravdraw nearH7126אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato yourselfH413H9031אַל־'al-may notH408תִּגַּשׁ־ti.gash-you draw nearH5066בִּ֖יbito meH9003H9030כִּ֣יkiforH3588קְדַשְׁתִּ֑יךָke.dash.Ti.chaI am set apart from youH6942H9031אֵ֚לֶּה'E.lehthese [people]H428עָשָׁ֣ן'a.Shan[are] smokeH6227בְּאַפִּ֔יbe.'a.Piin nose myH9003H639H9020אֵ֥שׁ'esha fireH784יֹקֶ֖דֶתyo.Ke.det[which] burnsH3344כָּל־kol-allH3605הַיּֽוֹם׃hai.Yomthe dayH9009H3117
6הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vah[it is] writtenH3789לְפָנָ֑יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020לֹ֤אlo'notH3808אֶחֱשֶׂה֙'e.che.SehI will be silentH2814כִּ֣יkithatH3588אִם־'im-exceptH518שִׁלַּ֔מְתִּיshi.Lam.tiI will repayH7999וְשִׁלַּמְתִּ֖יve.shi.lam.Tiand I will repayH9001H7999עַל־'al-onH5921חֵיקָֽם׃chei.Kambosom theirH2436H9028
7עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם'A.vo.no.tei.kheminiquities yourH5771H9026וַעֲוֹנֹ֨תva.'a.vo.Notand [the] iniquities ofH9002H5771אֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026יַחְדָּו֙yach.DavtogetherH3162אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834קִטְּרוּ֙ki.te.Ruthey made smokeH6999עַל־'al-onH5921הֶ֣הָרִ֔יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921הַגְּבָע֖וֹתha.ge.va.'otthe hillsH9009H1389חֵרְפ֑וּנִיche.re.Fu.nithey taunted meH2778H9030וּמַדֹּתִ֧יu.ma.do.Tiand I will measureH9001H4058פְעֻלָּתָ֛םfe.'u.la.Tamwork theirH6468H9028רִֽאשֹׁנָ֖הri.sho.NahfirstH7223אֶל'al-intoH413חֵיקָֽם׃ סchei.Kambosom theirH2436H9028
Commentaries on Isaiah 65
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries