Revised Version 1895

Isaiah 65:2-7

2I havespreadפֵּרַ֧שְׂתִּיpe.Ras.tiH6566outאֶל־'el-H413myhandsיָדַ֛יya.DaiH3027allכָּל־kol-H3605thedayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117unto arebelliousסוֹרֵ֑רso.RerH5637peopleעַ֣ם'amH5971, which walketh in awayהַדֶּ֣רֶךְha.De.rekhH1870that isnotלֹא־lo'-H3808goodט֔וֹבTovH2896,afterאַחַ֖ר'a.CharH310their ownthoughtsמַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃mach.she.vo.tei.HemH4284;

3apeopleהָעָ֗םha.'AmH5971that provokethmeH6440to myfaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440continuallyתָּמִ֑ידta.MidH8548,sacrificingזֹֽבְחִים֙zoe.ChimH2076ingardensבַּגַּנּ֔וֹתba.ga.NotH1593, andburningH6999incenseH6999uponH5921bricksהַלְּבֵנִֽים׃ha.le.ve.NimH3843;

4whichsitהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427among thegravesבַּקְּבָרִ֔יםba.ke.va.RimH6913, and lodge in thesecretוּבַנְּצוּרִ֖יםu.va.ne.tzu.RimH5341placesH5341; whicheatהָאֹֽכְלִים֙ha.'o.khe.LimH398swine’sהַחֲזִ֔ירha.cha.ZirH2386fleshבְּשַׂ֣רbe.SarH1320, and broth of abominable things is in theirvesselsכְּלֵיהֶֽם׃ke.lei.HemH3627;

5whichH428sayהָאֹֽמְרִים֙ha.'o.me.RimH559,Standתִּגַּשׁ־ti.gash-H5066by thyself,comeH7126notאַל־'al-H408nearH7126tomeאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413, for I amholierקְדַשְׁתִּ֑יךָke.dash.Ti.chaH6942thanH3605thou:theseH428are asmokeעָשָׁ֣ן'a.ShanH6227in mynoseבְּאַפִּ֔יbe.'a.PiH639, afireאֵ֥שׁ'eshH784that burnethallH3605thedayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

6Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, it iswrittenכְתוּבָ֖הkhe.tu.VahH3789beforeH6440meH6440: I willnotלֹ֤אlo'H3808keepאֶחֱשֶׂה֙'e.che.SehH2814silence, but will recompense,yeaכִּ֣יkiH3588, I will recompenseintoעַל־'al-H5921theirbosomחֵיקָֽם׃chei.KamH2436,

7your owniniquitiesעֲ֠וֹנֹתֵיכֶם'A.vo.no.tei.khemH5771, and theiniquitiesוַעֲוֹנֹ֨תva.'a.vo.NotH5771of yourfathersאֲבוֹתֵיכֶ֤ם'a.vo.tei.KhemH1togetherיַחְדָּו֙yach.DavH3162, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834haveburnedH6999incenseH6999uponH5921themountainsהֶ֣הָרִ֔יםhe.ha.RimH2022, and blasphemedmeH5921uponH5921thehillsהַגְּבָע֖וֹתha.ge.va.'otH1389: therefore will Ifirstרִֽאשֹׁנָ֖הri.sho.NahH7223measureוּמַדֹּתִ֧יu.ma.do.TiH4058theirworkפְעֻלָּתָ֛םfe.'u.la.TamH6468intoH5921theirbosomחֵיקָֽם׃ סchei.KamH2436.

Read all of Isaiah 65

Commentaries on Isaiah 65

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain